Significado de jarrete-nos

A forma jarrete-nospode ser [masculino singular de jarretejarrete], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de jarretarjarretar], [terceira pessoa singular do imperativo de jarretarjarretar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de jarretarjarretar].

jarretarjarretar

( jar·re·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Cortar os jarretes a.

2. [Figurado] [Figurado] Amputar, decepar.

3. [Figurado] [Figurado] Tornar inútil ou impossível.

Origem:jarrete + -ar.

|rrê| |rrê|

( jar·re·te

)

Parte posterior do joelho.

nome masculino

1. [Anatomia] [Anatomia] Parte posterior do joelho.

= PÓPLITE

2. [Zoologia] [Zoologia] Tendão ou nervo da perna de quadrúpede (ex.: o cavalo enterrava-se na lama até aos jarretes). = CURVEJÃO, CURVILHÃO

Origem:francês jarret.

Auxiliares de tradução

Traduzir "jarrete-nos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

jarretei-nos jarretes-nos jarretem-nos jarreto-nos jarreta-nos jarrete-mos jarretemos

Palavras vizinhas

jarreta jarretar jarrete jarreteira jarretice jarrilho jarrinha

Esta palavra no dicionário

transfolado | adj.

Diz-se do alifafe do cavalo que se estende até à dobra do jarrete....

sobrecurva | n. f.

Curva que segue a outra....

anafafe | n. m.

Tumor mole nas articulações do jarrete do cavalo....

curvejão | n. m.

Jarrete do cavalo....

jarra | n. f. | n. m.

Vaso de porcelana ou vidro para flores ou ornato....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

abaixo / baixo

Surgiu-me uma dúvida relacionada com a utilização das palavras baixo e abaixo. Que palavra aplicar em cada situação específica? Por exemplo, "Eu vou lá baixo." Está correcto ou dever-se-ia utilizar "Eu vou lá abaixo" ou ainda "Eu vou lá a baixo"?

Ver todas