PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "inicializes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    iniciar | v. tr. e pron. | v. tr., intr. e pron. | v. tr. | v. pron.

    Admitir à ou receber a iniciação....


    inicializar | v. tr. e pron.

    Proceder ao arranque de um sistema ou de um programa informático....


    reinicializar | v. tr. e pron.

    Arrancar novamente ou restaurar o estado de funcionamento de um sistema ou de um programa informático....




    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).


    Gostaria de esclarecer a dúvida seguinte: o predicado de uma frase pode ou não conter outros elementos como complementos directo e indirecto, circunstanciais, atributo, predicativo do sujeito? Pelo que leio na gramática de Celso Cunha e Lindley Cintra e em outras parece que sim, mas surgiram dúvidas sobre o assunto na minha escola.