PT
BR
Pesquisar
Definições



inextricável

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
inextricávelinextricável
( i·nex·tri·cá·vel

i·nex·tri·cá·vel

 )


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Que está muito embaraçado, entrelaçado; que não se pode desenredar (ex.: rede inextricável). = EMARANHADO, ENREDADO, INDESTRINÇÁVEL

2. [Figurado] [Figurado] Que não se consegue separar ou distinguir (ex.: a ambição e a ganância dele eram praticamente inextricáveis). = INDISTINGUÍVEL, INSEPARÁVEL

3. [Figurado] [Figurado] Que é complexo e difícil de deslindar ou de resolver (ex.: enigma inextricável). = INTRINCADO ≠ SIMPLES

etimologiaOrigem etimológica: latim inextricabilis, -e, de onde não se pode sair, inextricável, que não se pode arrancar, incurável.
vistoPlural: inextricáveis.
iconPlural: inextricáveis.
inextricável inextricável

Auxiliares de tradução

Traduzir "inextricável" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Tenho uma dúvida com uma forma verbal: mante-lo-à (inserido numa frase do tipo este jogo mante-lo-à entretido durante séculos). É apenas com um acento no A e é um acento grave, certo? Agradecia imenso se me enviassem a forma correcta de escrever esta forma verbal e já agora, que regra é que se aplica na formulação e conjugação destes tempos verbais menos usuais.

Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?



Palavra do dia

parresiastaparresiasta
( par·re·si·as·ta

par·re·si·as·ta

 )


nome de dois géneros

[Retórica] [Retórica] Pessoa que assume liberdades oratórias ou que faz afirmações arrojadas sem medos e sem rodeios.

etimologiaOrigem etimológica: parrésia + -asta.