PT
BR
Pesquisar
Definições



inextricável

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
inextricávelinextricável
( i·nex·tri·cá·vel

i·nex·tri·cá·vel

)


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Que está muito embaraçado, entrelaçado; que não se pode desenredar (ex.: rede inextricável). = EMARANHADO, ENREDADO, INDESTRINÇÁVEL

2. [Figurado] [Figurado] Que não se consegue separar ou distinguir (ex.: a ambição e a ganância dele eram praticamente inextricáveis). = INDISTINGUÍVEL, INSEPARÁVEL

3. [Figurado] [Figurado] Que é complexo e difícil de deslindar ou de resolver (ex.: enigma inextricável). = INTRINCADOSIMPLES

etimologiaOrigem etimológica: latim inextricabilis, -e, de onde não se pode sair, inextricável, que não se pode arrancar, incurável.
vistoPlural: inextricáveis.
iconPlural: inextricáveis.
inextricávelinextricável

Auxiliares de tradução

Traduzir "inextricável" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



o primeiro "e" de brejeiro é aberto ou fechado?
De acordo com os dicionários de língua portuguesa que registam a transcrição fonética das palavras, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa ou o Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora, o primeiro e de brejeiro lê-se [ɛ], como o e aberto de vela ou neto.

No português de Portugal é comum a elevação e centralização das vogais átonas, como por exemplo a alteração da qualidade da vogal [ɛ] para [i] em pesca > pescar ou vela > veleiro, mas há palavras que mantêm inalterada a qualidade da vogal, sendo este o caso de brejeiro, que mantém a qualidade do e da palavra brejo.