PT
BR
Pesquisar
Definições



indulgência

Será que queria dizer indulgencia?
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
indulgênciaindulgência
( in·dul·gên·ci·a

in·dul·gên·ci·a

)


nome feminino

1. Qualidade de pessoa indulgente.

2. Perdão ou atenuação da gravidade de uma falta.

3. Bondade que desculpa o que é censurável ou importuno.

4. [Religião católica] [Religião católica] Remissão dos pecados concedida pela Igreja.


indulgência plenária

[Religião católica] [Religião católica]  Remissão plena e completa das penas temporais merecidas pelo pecado.

etimologiaOrigem etimológica:latim indulgentia, -ae.

Auxiliares de tradução

Traduzir "indulgência" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



É incorreto pluralizar a palavra aleluia?
A palavra aleluia pode ser utilizada como substantivo feminino ou como interjeição. Como substantivo admite o plural aleluias (ex.: Ouviam-se as aleluias fora da igreja. A criança apanhou um molho de aleluias.), mas como interjeição é invariável em número (ex.: Já chegámos! Aleluia!).



Quero usar Mundo Afora como nome de uma agência de viagens e intercâmbio. Nesse caso, afora tem sentido de exclusão? Esse nome será um erro?
Não há qualquer motivo para considerar errada a designação mundo afora. A palavra afora tem o significado ‘para fora ou pelo exterior’ (ex.: atirou a roupa pela janela afora) ou ‘através de uma extensão ou duração’ (ex.: decidiu viajar pelo mundo afora; pela vida afora conheceu muitos países). Afora só terá sentido de exclusão, sendo sinónimo de excepto, quando usado como preposição (ex.: não convidou ninguém para a festa afora os familiares).