pub

indemnizado

indemnizadoindenizado | adj. | adj. n. m.

masc. sing. part. pass. de indemnizarindenizar

in·dem·ni·za·do in·de·ni·za·do

(particípio de indemnizar)

adjectivo

adjetivo

1. Que se indemnizou.

adjectivo e nome masculino

adjetivo e nome masculino

2. Que ou quem recebeu compensação ou indemnização (ex.: família indemnizada; lista de indemnizados).

• Grafia no Brasil: indenizado.

• Grafia no Brasil: indenizado.

• Grafia em Portugal: indemnizado.
• Grafia em Portugal: indemnizado.

in·dem·ni·zar in·de·ni·zar

- ConjugarConjugar

verbo transitivo

1. Dar compensação ou reparação a, por perda ou dano sofrido.

2. Ressarcir.

• Grafia no Brasil: indenizar.

• Grafia no Brasil: indenizar.

• Grafia em Portugal: indemnizar.
• Grafia em Portugal: indemnizar.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "indemnizado" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

indemne indemnidade indemnização indemnizado indemnizador indemnizando indemnizar

Esta palavra no dicionário

Ver mais

compensar contentar indemnizar indemnizável pagar ressalvar recuperar

Esta palavra em blogues

Ver mais

...Sporting reclama direito de preferência sobre João Mário e acredita que terá de ser indemnizado em 30 milhões de euros se o internacional português assinar por outro clube da
Em Fora-de-jogo

...conseguir passar ileso entre os pingos da Justiça e ainda poder vir a ser indemnizado ..
Em Memoria recente e antiga

, exigindo que o Estado fosse indemnizado ..
Em sorumb

...Ministra da Justiça ter vindo a público dizer que pretendia que o Estado fosse indemnizado , para o que já fora instaurado um inquérito pelo Ministério Público da secção...
Em sorumb

Para o deixar regressar a Portugal, o Flamengo vai ser indemnizado
Em O INDEFECTÍVEL

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

manicaca

Não encontrei a palavra manicáca, que segundo alguns dicionários antigos (Porto Editora) significa afeminado.

A grafia correcta é manicaca ou menicaca. A grafia acentuada, manicáca, é considerada uma forma histórica, isto é, uma grafia que surgiu em textos mais antigos mas que hoje não é aceite como correcta (razão pela qual a editora que menciona, a Porto Editora, deixou de a incluir nos seus dicionários mais recentes).

Caçanje / Malanje / Uíje

As palavras Malanje, Uíje, Cassanje, etc., levam a letra g ou j ?

Os topónimos angolanos referidos deverão ortografar-se correctamente nas formas Malanje, Uíje e Caçanje (esta última grafia corresponde também ao nome comum caçanje).

É esta a grafia registada nas principais obras de referência para o português europeu, nomeadamente no Tratado de Ortografia da Língua Portuguesa (Coimbra: Atlântida Editora, 1947) e no Vocabulário da Língua Portuguesa (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), de Rebelo Gonçalves, ou no Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Lisboa: Âncora Editora, 2001). Apesar disso, é esmagadora a ocorrência de grafias alternativas como *Malange, *Uíge, *Cassange ou *Cassanje (o asterisco indica incorrecção, de acordo com as obras de referência para a ortografia e com a tradição lexicográfica).

É de referir que com o Acordo Ortográfico de 1990 (nomeadamente na Base III) não há qualquer alteração a este respeito.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

guar·den·se guar·den·se

(Guarda, topónimo + -ense)

adjectivo de dois géneros

adjetivo de dois géneros

1. Relativo ou pertencente à cidade portuguesa da Guarda, no distrito com o mesmo nome.

nome de dois géneros

2. Natural ou habitante da Guarda.

SinónimoSinônimo Geral: EGITANIENSE

pub