Significado de inculpar-vo-la

    A forma inculpar-vo-lapode ser [infinitivo de inculparinculpar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de inculparinculpar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de inculparinculpar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de inculparinculpar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de inculparinculpar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    inculparinculpar
    ( in·cul·par

    in·cul·par

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Atribuir culpas a. = CULPABILIZAR, CULPAR ≠ ILIBAR, INOCENTAR

    2. Acusar; incriminar.

    etimologiaOrigem:latim tardio inculpo, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "inculpar-vo-la" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    inculpe | adj.

    Inocente; sem culpa....

    non bis in idem | loc.

    Axioma de jurisprudência segundo o qual ninguém pode ser inculpado ou castigado duas vezes pelo mesmo delito....

    culpabilizar | v. tr. e pron.

    Atribuir ou atribuir-se a culpa....

    inculpado | adj. n. m.

    Que ou quem foi alvo de acusação ou de imputação (ex.: inculpado de traição; fez a defesa dos inculpados)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "inculpar-vo-la" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?

      Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda.

      Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia.
      Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral?

      Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences.
      Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: facécia