Significado de incapacitaria

    A forma incapacitariapode ser [primeira pessoa singular do condicional de incapacitarincapacitar] ou [terceira pessoa singular do condicional de incapacitarincapacitar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    incapacitarincapacitar
    ( in·ca·pa·ci·tar

    in·ca·pa·ci·tar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Tornar ou tornar-se incapaz.

    2. Tornar menos apto ou menos próprio.

    etimologiaOrigem:in- + capacitar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "incapacitaria" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    incapacitante | adj. 2 g.

    Que incapacita ou torna incapaz (ex.: doença incapacitante)....


    diretiva | n. f.

    Indicação, instrução ou norma que deve orientar uma ação ou atividade....


    periciando | n. m.

    Pessoa que é alvo de uma perícia (ex.: a doença incapacita a pericianda para o seu trabalho)....


    testamento | n. m.

    Ato solene pelo qual se dispõe, para depois da morte, de todos ou de alguns bens próprios....


    capacitar | v. tr. e pron.

    Tornar ou tornar-se capaz....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "incapacitaria" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Por gentileza, gostaria de pedir a retirada dos comentários sobre o sexo forte e o fraco que consta na definição da palavra sexo. Justifico o meu pedido dizendo que as frases parecem machistas, depreciativa no caso feminino, e é um equívoco dizer que o sexo feminino é fraco ou frágil.


      Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
      O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
      Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.