Significado de impassíveis

    A forma impassíveisé [masculino e feminino plural de impassívelimpassível].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    impassívelimpassível
    ( im·pas·sí·vel

    im·pas·sí·vel

    )

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Que não sente dor ou sofrimento. = INSENSÍVEL

    2. Que não se comove; que não é sensível às emoções ou que não demonstra as emoções. = FRIO, IMPERTURBÁVEL, INDIFERENTEAGITADO, EMOTIVO, IMPRESSIONÁVEL, PERTURBÁVEL

    etimologiaOrigem:latim impassibilìs, -e.
    vistoPlural: impassíveis.
    iconPlural: impassíveis.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "impassíveis" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Frase aplicada ao relógio, mas que figuradamente pode estender-se às pessoas na aparência reservadas e impassíveis que não deixam transparecer o que lhes vai na alma, quando no seu interior se agitam grandes paixões....


    Relativo a aftartodoceta ou a uma seita herética do século VI que defendia que o corpo de Jesus Cristo era impassível, imortal e incorruptível....


    Qualidade do que é impassível ou insensível a dor ou a emoções....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "impassíveis" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      Situemo-nos na área da arquitectura ou da engenharia civil. Imaginemos que falamos de uma tela retesada. Sob tensão. Será erro clamoroso (claro que, clamoroso ou não, pouco importa. Sendo erro...) Mas dizia eu: será erro nesse caso dizer e escrever "tela tensionada"?