Auxiliares de tradução

    Traduzir "humanizou-o" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    desumanizante | adj. 2 g.

    Que torna desumano; que desumaniza (ex.: os fenómenos de massificação são, por natureza, desumanizantes)....


    humanizante | adj. 2 g.

    Que torna humano; que humaniza (ex.: formação humanizante)....


    humanado | adj.

    Que se tornou humano; que se humanou (ex.: deus humanado)....


    humanizado | adj.

    Que se tornou humano; que se humanizou (ex.: formas humanizadas)....


    -izar | suf.

    Indica ação, estado ou processo que implica, geralmente, uma mudança ou efeito na formação de verbos da primeira conjugação (ex.: civilizar; humanizar; socializar; suavizar)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "humanizou-o" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O que significa "fordista"? O texto diz: "(...)meio relativamente estável da fábrica "fordista" (...) Foi por isso que a fábrica "fordista" se converteu no teatro de conflitos por vezes larvares, por vezes virulentos(...)". Não encontrando sinónimos, o que poderá significar neste contexto?


      Negocia ou negoceia? Em português de Portugal, a 3ª pessoa do singular do Presente do Indicativo é negocia ou negoceia? Aprendi na escola (portuguesa) e sempre disse negoceia e qual o meu espanto que aqui, na Priberam, aparece o vocábulo negocia na conjugação do verbo. Como no corrector de português de Portugal a expressão Ele negocia não apresenta erro, deduzo que as duas formas estarão correctas. Se por aqui, no Brasil, o termo usado é negocia, pergunto qual o termo que um português deve aplicar.