Significado de humanizais-lhos

    A forma humanizais-lhosé [segunda pessoa plural do presente do indicativo de humanizarhumanizar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    humanizarhumanizar
    ( hu·ma·ni·zar

    hu·ma·ni·zar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Tornar(-se) humano; dar ou ganhar atributos humanos (ex.: com o decorrer da narrativa, o autor procura humanizar o anti-herói; nas fábulas, os animais humanizam-se). = HUMANAR ≠ DESUMANIZAR

    2. Tornar(-se) sociável, civilizado. = CIVILIZAR, SOCIALIZAR ≠ DESUMANIZAR

    3. Tornar(-se) agradável ou suportável (ex.: os profissionais da saúde tentam humanizar o sofrimento dos doentes; o sistema prisional precisa de se humanizar). ≠ DESUMANIZAR

    verbo transitivo

    4. [Brasil: Ceará] [Brasil: Ceará] Domesticar um animal. = AMANSAR, DOMAR

    etimologiaOrigem:humano + -izar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "humanizais-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    desumanizante | adj. 2 g.

    Que torna desumano; que desumaniza (ex.: os fenómenos de massificação são, por natureza, desumanizantes)....


    humanizante | adj. 2 g.

    Que torna humano; que humaniza (ex.: formação humanizante)....


    humanado | adj.

    Que se tornou humano; que se humanou (ex.: deus humanado)....


    humanizado | adj.

    Que se tornou humano; que se humanizou (ex.: formas humanizadas)....


    -izar | suf.

    Indica ação, estado ou processo que implica, geralmente, uma mudança ou efeito na formação de verbos da primeira conjugação (ex.: civilizar; humanizar; socializar; suavizar)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "humanizais-lhos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase "o cão rosnou "entre dentes", escreve-se "entre dentes" ou "entredentes" ou "entre-dentes"? No dicionário da Porto Editora encontrei "entredente" a referir-se a engrenagens dentadas. De resto parece-me que a opção correcta é "entre dentes".


      Situemo-nos na área da arquitectura ou da engenharia civil. Imaginemos que falamos de uma tela retesada. Sob tensão. Será erro clamoroso (claro que, clamoroso ou não, pouco importa. Sendo erro...) Mas dizia eu: será erro nesse caso dizer e escrever "tela tensionada"?