Significado de guincharam-te

A forma guincharam-tepode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de guincharguinchar] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de guincharguinchar].

guinchar1guinchar1

( guin·char

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Dar guinchos (ex.: o macaco guincha). = CHIAR

2. Produzir som agudo, semelhante ao guincho (ex.: o carro guinchava de vez em quando). = CHIAR

verbo transitivo

3. Proferir em jeito de guincho (ex.: o bêbado guinchou uns insultos, mas depois seguiu o seu caminho).

Origem:guincho, som agudo + -ar.

guinchar2guinchar2

( guin·char

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

[Brasil] [Brasil] Puxar ou içar com guincho (ex.: a polícia guinchou o veículo). = REBOCAR

Origem:guincho, reboque + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "guincharam-te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

guinchara-te guinchavam-te guincharem-te guincharas-te guincharam-ta guincharam-me guincharam-to

Palavras vizinhas

guinchamento guinchante guinchar guincharia guincheiro guincho guincho-americano

Esta palavra no dicionário

guincheiro | n. m.

Pessoa que manobra um veículo de reboque com guindaste (ex.: ela é a única guincheira da região)....

guincho | n. m.

Engenho para mudar pesos de um lugar para outro de nível diferente....

guinchada | n. f.

Conjunto ou sucessão de guinchos ou de gritos....

guincharia | n. f.

Conjunto ou sucessão de guinchos ou de gritos....

guinchado | n. m.

Conjunto ou sucessão de guinchos ou de gritos....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "guincharam-te" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

necropsia

Toda minha vida ouvi na mídia e vi a palavra necropsia ser pronunciada [necrópsia]. Até há alguns anos era escrita com o acento, mas ultimamente tenho ouvido jornalistas a pronunciarem [necropsía]. Gostaria de saber a forma de pronúncia correta. Pensei que apenas o acento tivesse caído na última reforma da língua portuguesa, porém sua pronúncia permanecia a mesma.

Ver todas