Significado de grilhões

    A forma grilhõesé [masculino plural de grilhãogrilhão].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    grilhãogrilhão
    ( gri·lhão

    gri·lhão

    )

    nome masculino

    1. Conjunto de aros ou elos metálicos ligados uns aos outros. = CADEIA, CORRENTE

    2. Cordão grosso de ouro.

    3. [Figurado] [Figurado] Aquilo que prende (ex.: não se consegue libertar dos grilhões do passado). [Mais usado no plural.] = LAÇO, PRISÃO

    etimologiaOrigem:grilho + -ão.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "grilhões" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    calceta | n. f. | n. m.

    Argola de ferro que, cingindo a perna dos condenados a trabalhos públicos, remata o grilhão que os prende....


    grilhão | n. m.

    Aquilo que prende (ex.: não se consegue libertar dos grilhões do passado). [Mais usado no plural.]...


    trabelho | n. m.

    Peça de madeira que por um lado prende ao meio do cairo da serra e pelo outro assenta no alfeizar....


    grilho | n. m.

    O mesmo que grilhão....


    trava | n. f.

    Ato de travar....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "grilhões" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Por gentileza, gostaria de pedir a retirada dos comentários sobre o sexo forte e o fraco que consta na definição da palavra sexo. Justifico o meu pedido dizendo que as frases parecem machistas, depreciativa no caso feminino, e é um equívoco dizer que o sexo feminino é fraco ou frágil.


      Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).