PT
BR
Pesquisar
Definições



gregorianos

A forma gregorianosé [masculino plural de gregorianogregoriano].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
gregorianogregoriano
( gre·go·ri·a·no

gre·go·ri·a·no

)


adjectivoadjetivo

1. Relativo ao papa Gregório I (cerca de 540-604).

2. Relativo ao papa Gregório XIII (1502-1585), em especial ao calendário promulgado em 1582 (ex.: ano gregoriano; calendário gregoriano).

etimologiaOrigem etimológica:Gregório, antropónimo + -ano.

Auxiliares de tradução

Traduzir "gregorianos" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Como deve ser escrito o nome da ferramenta usada para retirar polia de um eixo: sacapolia, saca-polia ou saca polia?
A grafia correcta, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários por nós consultados, deverá ser saca-polia, por analogia com outras palavras formadas a partir de saca, forma do verbo sacar, que significa “extrair, tirar”: saca-bocado(s), saca-molas, saca-rolhas, etc. Esta grafia é também justificada pela tendência para hifenizar compostos do tipo verbo + substantivo, como abre-latas, bate-boca, cata-vento, guarda-chuva, porta-bandeira, etc.



Qual o adjetivo relativo ao substantivo plexo?
Nas obras de referência consultadas, não encontrámos registo de nenhum adjectivo relativo a plexo, a não ser no Dicionário Médico de L. Manuila (Lisboa: Climepsi Editores, 2001), onde plexural aparece registado como o adjectivo relativo a plexo. Este vocábulo plexural é de formação irregular em português (o regular seria, por exemplo, plexal ou pléxico, formas não atestadas), sendo um empréstimo da língua inglesa, fenómeno relativamente frequente em áreas técnicas como a anatomia.