PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "gloriosos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    doxologia | n. f.

    Manifestação gloriosa de Cristo....

    ontem | adv. | n. m.

    Tempo passado (ex.: recordar o ontem; não podemos pensar apenas nos ontens gloriosos)....

    tenção | n. f.

    Figura nos escudos alusiva a feitos gloriosos....

    chassez le naturel, il revient au galop | loc.

    Verso de Destouches na comédia O Glorioso ato III, século V; exprime a ideia de que debalde se procura violentar a própria índole; esta não tarda em se impor novamente....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber a etimologia da palavra milagre.

    O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?



    Palavra do dia