PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "gelosias" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    adufa | n. f.

    Estrutura feita de tabuinhas colocada na parte exterior de uma janela de vidraça....


    persiana | n. f.

    Conjunto de lâminas de madeira, metal ou plástico, que se põe nas janelas ou portas para escurecer o espaço interior....


    treliça | n. f.

    Rede metálica para resguardo....


    zelosia | n. f.

    Qualidade de zeloso, do que demonstra zelo ou ciúme....


    reixa | n. f.

    Tábua pequena....




    Dúvidas linguísticas


    Sou estudante universitária e gostaria de saber o significado da palavra androsterilidade de que necessito para um trabalho que estou de momento a efectuar para uma apresentação.


    Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?