PT
BR
Pesquisar
Definições



gambiarras

A forma gambiarrasé [feminino plural de gambiarragambiarra].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
gambiarragambiarra
( gam·bi·ar·ra

gam·bi·ar·ra

)
Imagem

Ornamento composto por uma série de lâmpadas, geralmente coloridas, ligadas ao mesmo fio eléctrico (ex.: o recinto estava enfeitado com várias gambiarras).


nome feminino

1. Extensão eléctrica, com fio comprido e uma lâmpada na sua extremidade, que permite levar luz a sítios afastados (ex.: enganchou a gambiarra no capô do carro).

2. Ornamento composto por uma série de lâmpadas, geralmente coloridas, ligadas ao mesmo fio eléctrico (ex.: o recinto estava enfeitado com várias gambiarras).Imagem

3. Renque de luzes na parte superior do palco.

4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Desvio ou prolongamento improvisado e ilegal de um ponto de fornecimento de energia eléctrica ou de água (ex.: sem água canalizada, os moradores recorreram a gambiarras).

5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Solução improvisada para resolver um problema ou uma necessidade (ex.: fez uma gambiarra para que o carro andasse).

etimologiaOrigem etimológica: gâmbia + -arra.
iconeConfrontar: gabiarra.
gambiarras gambiarras

Auxiliares de tradução

Traduzir "gambiarras" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber como se deverá escrever: Prenderam hoje o gang da Ribeira ou Prenderam hoje o gangue da Ribeira?


Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?