Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

galego

galegogalego | adj. | n. m.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ga·le·go |ê|ga·le·go |ê|


(latim gallaecus, -a, -um)
adjectivo
adjetivo

1. Relativo ou pertencente à Galiza, comunidade autónoma espanhola.

2. [Linguística]   [Lingüística]   [Linguística]  Relativo ao galego enquanto sistema linguístico.

3. Diz-se de certas variedades de frutos e legumes (ex.: limão galego).

nome masculino

4. Natural ou habitante da Galiza.

5. [Linguística]   [Lingüística]   [Linguística]  Língua românica ou variedade do português falada na Galiza.

6. [Informal]   [Informal]  Moço de fretes.

7. [Informal, Figurado]   [Informal, Figurado]  Indivíduo que faz trabalho pesado e intenso.

8. [Informal, Depreciativo]   [Informal, Depreciativo]  Homem grosseiro, malcriado ou rude.

9. [Brasil, Depreciativo]   [Brasil, Depreciativo]  Português de baixa instrução.

10. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Pessoa loura.


parir a galega
[Informal]   [Informal]  Expressão empregada para significar espanto, admiração.


Ver também resposta à dúvida: sentido depreciativo de galego.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "galego" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...- Piano Pablo Patiño - Contrabaixo Antón Quintela - Diego Alonso Quinteto O saxofonista galego , viguês

Em Casa das Artes

Celestino Jorge Cruz Galego , de seu nome completo, nasceu em Coimbra a 16 de Junho de 1943..

Em Voando em Moçambique

Hoje fui jantar ao Alfredo, um galego que tem bons vinhos, boas tapas e bons preços..

Em Don Vivo

Chica deixa o esposo Jorge Cortes ( Galego ), a filha Mariana, um neto, demais

Em www.rafaelnemitz.com

inicial, o técnico galego do FC Porto apresentou Charlon Kloof (13), Brad Tinsley (11), Rashard Odomes (8), Jonathan...

Em HELDER BARROS
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber qual o plural de esfíncter: esfíncteres ou esfincteres? Tem ou não tem acento?
Os dois plurais de esfíncter estão abonados por obras de referência, e qualquer um deles é válido.

A flexão do plural provoca, em algumas palavras esdrúxulas terminadas em -r ou -n no singular, o deslocamento do acento tónico para a terceira sílaba a contar do fim da palavra (ex.: especímenes, plural de espécimen, lucíferes, plural de lúcifer) ou para a segunda sílaba a contar do fim da palavra (ex.: juniores, plural de júnior), uma vez que, em português, as palavras isoladas têm acentuação tónica numa das três últimas sílabas.

Aparentemente, por se tratar de uma palavra grave, não haveria necessidade de alterar a acentuação do plural da palavra esfíncter, mas Rebelo Gonçalves, no Vocabulário da Língua Portuguesa (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), referência maior para a lexicografia portuguesa, regista esfincteres como plural de esfíncter, à semelhança de, por exemplo, caracteres, plural de carácter, que constitui um caso excepcional na língua. Esta é também a opção seguida pela a edição portuguesa do Dicionário Houaiss.

Outras importantes obras de referência, como o Grande Vocabulário da Língua Portuguesa (Lisboa: Âncora Editora, 2001) e a maioria das obras lexicográficas publicadas em Portugal e no Brasil, registam no entanto esfíncteres como plural de esfíncter, não acrescentando esta palavra à reduzida lista de excepções.




Gostaria de saber se a palavra secalhar existe, como sinónimo de provavelmente. Há quem use em separado (Como está a chover, se calhar hoje não há ensaio), mas a versão Como está a chover, secalhar hoje não há ensaio é correcta?
A locução se calhar pode, de facto, ser sinónimo de provavelmente, mas sempre como duas palavras separadas, pois trata-se da conjunção condicional se e do verbo calhar. Se estiver numa só palavra, trata-se de um erro ortográfico.
pub

Palavra do dia

túr·ne·po túr·ne·po


(inglês turnip)
nome masculino

[Agricultura]   [Agricultura]  Espécie de nabo grande e redondo, cultivado especialmente para alimentação de gado.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/galego [consultado em 23-10-2021]