PT
BR
Pesquisar
Definições



funcionara

Será que queria dizer funcionará?

A forma funcionarapode ser [primeira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de funcionarfuncionar] ou [terceira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de funcionarfuncionar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
funcionarfuncionar
( fun·ci·o·nar

fun·ci·o·nar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. Exercer a sua função.

2. Trabalhar.

3. Mover-se.

4. Estar em actividade.

5. Ter êxito (ex.: o plano funcionou).

etimologiaOrigem etimológica:francês fonctionner.

Auxiliares de tradução

Traduzir "funcionara" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Qual a diferença entre o numeral catorze e quatorze e porquê a diferença da escrita com o mesmo significado?
Não existe nenhuma diferença de significado entre catorze e quatorze, apenas uma diferença de adequação à realização fonética dessas palavras (a sílaba ca- de catorze pronuncia-se como a primeira sílaba de cavalo e a sílaba qua- de quatorze como a primeira sílaba de qualidade).

Ambas as palavras derivam do latim quattuordecim, mas a forma catorze sofreu a supressão de um fonema no interior da primeira sílaba (fenómeno a que se dá o nome de síncope).


Tenho verificado a existência, ao longo do país , de repetição de topónimos; por exemplo: Trofa, Gondar, Bustelo. Qual é a etimologia dessas palavras?
Segundo o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, o topónimo Bustelo, muito frequente em Portugal e na Galiza, talvez seja diminutivo de busto ‘campo de pastagem’. Quanto a Gondar, o autor aventa a hipótese de provir de uma hipotética forma gótica (ou goda) Gunthi-harjis ‘exército para combate’. Por fim, o topónimo Trofa é de origem obscura.



Palavra do dia

ecúleoecúleo
( e·cú·le·o

e·cú·le·o

 )


nome masculino

1. [História] [História] Instrumento de tortura, geralmente com formato semelhante ao de um cavalo de madeira, em que se imobilizava a pessoa a torturar e se esticavam com pesos os membros inferiores. = CAVALETE, POTRO

2. [Figurado] [Figurado] Grande sofrimento. = FLAGELO, SUPLÍCIO, TORMENTO

etimologiaOrigem etimológica:latim equuleus, -i ou eculeus, -i, potro.
Confrontar: hercúleo.