PT
BR
    Definições



    fumaças

    A forma fumaçaspode ser [segunda pessoa singular do presente do indicativo de fumaçarfumaçar], [adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros], [nome feminino plural] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    fumaçafumaça
    ( fu·ma·ça

    fu·ma·ça

    )


    nome feminino

    1. Fumo espesso. = FUMARADA, FUMACEIRA

    2. [Brasil] [Brasil] Mistura gasosa ou vapor que se desprende dos corpos em combustão ou dos líquidos em ebulição. = FUMO

    3. Fumo que se faz para sinalização. = FUMADA

    4. Quantidade de fumo do tabaco que se aspira de uma vez. = FUMADA

    5. Vapor de bebida alcoólica que sobe à cabeça. = FUMOS


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    6. [Brasil] [Brasil] [Zootecnia] [Zootecnia] Diz-se do boi cujo pêlo é vermelho, tirante a preto.

    fumaças


    nome feminino plural

    7. [Figurado] [Figurado] Pretensão vaidosa. = FUMOS, VAIDADE


    e lá vai fumaça

    [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Usa-se para indicar quantidade ou número indeterminado que excede um número redondo (ex.: ela está com quarenta anos e lá vai fumaça; isso foi em mil oitocentos e lá vai fumaça). = E CACETADA, E LÁ VAI PEDRA

    fazer subir fumaça

    [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ter casa própria, ser chefe de família.

    na fumaça da pólvora

    [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] No momento; sem demora. = IMEDIATAMENTE, NA BUCHA

    soltar fumaça

    [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ficar furioso, com raiva; soltar fumaça pelas ventas. = FUMAÇAR

    soltar fumaça pelas ventas

    [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] O mesmo que soltar fumaça.

    tirar fumaça

    [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Aspirar e expirar o fumo do tabaco. = FUMAR

    virar fumaça

    [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Desaparecer, sumir.

    etimologiaOrigem: fumo + -aça.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de fumaçaSignificado de fumaça
    fumaçarfumaçar
    ( fu·ma·çar

    fu·ma·çar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo intransitivo

    1. Lançar ou deitar fumaça.

    2. Levantar pó.

    3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Estar furioso ou zangado. = SOLTAR FUMAÇA


    verbo transitivo

    4. Escurecer com fumaça.

    5. Encobrir a visão; tornar incapaz de ver.

    etimologiaOrigem: fumaça + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de fumaçarSignificado de fumaçar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "fumaças" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Devo usar o termo implementador, ou aconselham algum outro?


    Si e consigo só podem ter valor reflexivo ou podem ser usados quando nos dirigimos a alguém a quem tratamos por "você"? Em relação a para si e consigo, já ouvi dizer que só têm valor reflexivo, não sendo substituíveis por "para o senhor"/"com o senhor", mas sim como "para o senhor mesmo" / "com o senhor mesmo".