nome feminino
1.
Fumo espesso.
2.
Quantidade de fumo do tabaco que se aspira de uma vez.
3.
Vapor de licor alcoólico que sobe à cabeça.
adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros
4.
[Brasil]
[Brasil]
Diz-se do boi cujo pêlo é vermelho, tirante a preto.
fumaças
nome feminino plural
5.
[Figurado]
[Figurado]
Pretensão vaidosa.
=
VAIDADE
e lá vai fumaça
•
[Brasil, Informal]
•
[Brasil, Informal]
Usa-se para indicar quantidade ou número indeterminado que excede um número redondo (ex.: ela está com quarenta anos e lá vai fumaça; isso foi em mil oitocentos e lá vai fumaça).
=
E CACETADA, E LÁ VAI PEDRA
fazer subir fumaça
•
[Brasil, Informal]
•
[Brasil, Informal]
Ter casa própria, ser chefe de família.
na fumaça da pólvora
•
[Brasil, Informal]
•
[Brasil, Informal]
No momento; sem demora.
=
IMEDIATAMENTE, NA BUCHA
soltar fumaça
•
[Brasil, Informal]
•
[Brasil, Informal]
Ficar furioso, com raiva; soltar fumaça pelas ventas.
=
FUMAÇAR
soltar fumaça pelas ventas
•
[Brasil, Informal]
•
[Brasil, Informal]
O mesmo que soltar fumaça.
tirar fumaça
•
[Brasil, Informal]
•
[Brasil, Informal]
Aspirar e expirar o fumo do tabaco.
=
FUMAR
virar fumaça
•
[Brasil, Informal]
•
[Brasil, Informal]
Desaparecer, sumir.
Origem etimológica: fumo + -aça.