Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

fugit irreparabile tempus

fugit irreparabile tempusfugit irreparabile tempus | loc.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

fugit irreparabile tempus


(locução latina que significa "foge o irreparável tempo")
locução

Final de um verso de Virgílio que nos adverte de que o tempo que passa não volta mais, e de que o não devemos desperdiçar em futilidades.

Fonte: Virgílio, Geórgicas, III, 284.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "fugit irreparabile tempus" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais

, verificamos mais pipas enfeitando o ar e os campeonatos são, também, realizados nessa época. Vamos, então, soltar pipas? É um bom exercício para os braços! Eu fui pipeira, quando pequena! Vai tempo.... Saudade da pipa cortada; saudade da pipa fugida; saudade da pipa rasgada... Fugit irreparabile tempus . JÚLIA

Em PAZ

aplicados, pacientes e ajuizados, não fizemos nada, não demos salto nenhum.” Fugit irreparabile tempus Armando Soares – economista e-mail: teixeira.soares@uol.com.br

Em LIBERTATUM

CAPITAL. Não, os poderes já não me interessam. CADA MOMENTO É UM LUGAR ONDE NUNCA ESTIVEMOS. E tento redescobrir cada momento. O que é o tempo,?, pergunto-me sempre – desde que iniciei no ofício de tecer palavras. Virgílio captou magistralmente: “Sede fugit interea , fugit irreparabile tempus ” (“mas ele

Em suplementocultural

, extremam-se, brutas. a vida caminha, trôpega pisa o chão mas o tempo, sôfrego de ar, voa. [sed fugit interea fugit irreparabile tempus ("mas ele foge: irreversivelmente o tempo foge")].

Em Estação Cronográfica

, realizados nessa época. Vamos, então, soltar pipas? É um bom exercício para os braços! Eu fui pipeira, quando pequena! Vai tempo.... Saudade da pipa cortada; saudade da pipa fugida; saudade da pipa rasgada... Fugit irreparabile tempus . Julia Fernandes Heimann é escritora e poetisa brasileira. Nasceu na

Em PAZ
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber o aumentativo de balão (de ar) e de bala (de chupar).
O uso expressivo do grau aumentativo gera por vezes formas pouco frequentes, nem sempre registadas nos principais dicionários de língua, o que não invalida a sua boa formação. Assim, os substantivos balão e bala podem formar os aumentativos balãozão e balazona, respectivamente, ainda que relativamente informais. É ainda possível gerar outros aumentativos, seguindo processos igualmente regulares da língua para esse efeito; por exemplo, bala pode formar o aumentativo masculino balão (tal como boca e cadeira formam os aumentativos bocão e cadeirão), mas, como esta forma é homónima do substantivo masculino balão (“invólucro que contém ar”), é ambígua e pode originar má interpretação. Alternativamente, pode também utilizar adjectivos que traduzam a ideia de grandeza, como, por exemplo, grande ou enorme: bala enorme, balão grande, etc.


Gostava de saber se as expressões "em relação" e " com relação" são sinónimos.
Segundo o Vocabulário da Língua Portuguesa de Rebelo Gonçalves (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), as locuções prepositivas em relação a e com relação a são sinónimas (ex.: Em relação a 2005, o volume de negócios aumentou; Os valores foram calculados com relação à magnitude). Pesquisas em corpora e em motores de busca da Internet revelam que a locução com relação a é mais usada no português do Brasil. O Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa indica que a locução com relação a é considerada galicismo por alguns puristas, que sugerem a sua substituição por no tocante a, relativamente a, no que concerne a. No entanto esta assunção carece de fundamento linguístico, pois em francês a expressão equivalente é par rapport à, o que, por si só, não parece justificar tal substituição.
pub

Palavra do dia

ad·vo·ca·tó·ri·o ad·vo·ca·tó·ri·o


(latim advocatus, -a, -um, particípio passado de advoco, -are, advogar + -ório)
adjectivo
adjetivo

1. Que serve para advogar ou defender.

2. Relativo a advocacia (ex.: honorários advocatórios).


SinónimoSinônimo Geral: ADVOCATÍCIO

Confrontar: avocatório.
pub

Mais pesquisadas do dia

© 2022 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/fugit%20irreparabile%20tempus [consultado em 19-05-2022]