Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

fingem

3ª pess. pl. pres. ind. de fingirfingir
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

fin·gir fin·gir

- ConjugarConjugar

(latim fingo, -ere, modelar, arranjar, dar forma, representar, imaginar, inventar)
verbo transitivo

1. Inventar; fantasiar; simular; arremedar.

2. [Portugal: Beira]   [Portugal: Beira]  Remexer e trabalhar de novo (com as mãos) a massa do pão depois de levedada (ex.: ainda falta fingir o pão e dar-lhe uma forma redonda antes de o meter no forno).

verbo intransitivo

3. Ser dissimulado; aparentar o que não é.

Confrontar: fengir.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "fingem" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Alguns eventos fingem que não são só sobre a aparência física, mostrando talentos dos misters e misses...

Em www.tonygoes.com.br

Vocês, que fingem não saber, também o sabem..

Em blog0news

Um criminoso finge ser o Delegado e outros dois comparsas fingem ser os pais da adolescente que teria sido vítima de pedofolia..

Em www.rafaelnemitz.com

para todos, fingem viver num mundo paralelo onde a água, o oxigénio, o ozono, a constância climática...

Em sorumb

Muitos fingem que o querem (das árabias às américas), porque é uma óptima publicidade para qualquer...

Em largo da memória
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Fazer de propósito ou fazer com propósito?
As expressões de propósito e com propósito têm significados distintos. A primeira significa “de modo premeditado ou intencional” (ex.: ofendeu-o de propósito) e a segunda significa “com um objectivo específico” (ex.: foi com propósito que se lançou ao trabalho; ajudou-a com propósito de lucro).



É correta a frase há alguns anos atrás? Ou se deve dizer apenas há alguns anos ou alguns anos atrás?
A expressão há alguns anos atrás e outras de estrutura semelhante (ex.: há dois minutos atrás, há três dias atrás), apesar de muito divulgada e de ser considerada aceitável por muitos falantes, é desaconselhada por conter em si uma redundância desnecessária: o verbo haver indica tempo decorrido (ex.: há dois anos que não a vejo; o filme acabou há uns minutos) e o advérbio atrás serve também para indicar tempo passado (ex.: semanas atrás tinha havido o mesmo problema, um minuto atrás disse o contrário). Por este motivo, será aconselhável substituir a expressão há alguns anos atrás por há alguns anos ou por alguns anos atrás.
pub

Palavra do dia

zi·mo·lo·gi·a zi·mo·lo·gi·a


(grego zúme, -es, levedura + -logia)
nome feminino

1. Parte da química que se dedica ao estudo da fermentação.

2. Tratado da fermentação.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/fingem [consultado em 28-09-2022]