PT
BR



    Significado de fina-to

    A forma fina-topode ser [feminino singular de finofino], [segunda pessoa singular do imperativo de finarfinar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de finarfinar].

    ( fi·no

    fi·no

         )
    Imagem

    Cerveja de pressão servida em copo alto e estreito.


    adjectivoadjetivo

    1. Macio e agradável ao tato. ≠ GROSSEIRO, RUDE, TOSCO

    2. Delicado.

    3. De pouca grossura, espessura ou largura. = DELGADO ≠ GROSSO

    4. Agudo; penetrante.

    5. Apurado.

    6. [Figurado] [Figurado] Astuto, sagaz.

    7. De boa qualidade. = BOM, EXCELENTE, SUPERIOR

    8. De boa têmpera.

    9. Elegante.

    10. [Informal] [Informal] Recuperado de doença ou indisposição (ex.: já estou fino e pronto para outra). = CURADO, RESTABELECIDO

    11. Brilhante (ex.: metal fino).

    12. Verdadeiro (ex.: pedra preciosa fina).


    nome masculino

    13. [Regionalismo] [Regionalismo] Cerveja de pressão servida em copo alto e estreito.Imagem = IMPERIAL

    14. Traço ou tipo de letra delgado. ≠ NEGRO

    15. Aquilo que é considerado de bom gosto ou socialmente superior.


    beber do fino

    • [Informal] • [Informal] Andar bem informado, geralmente sobre política ou sobre factos que o público não conhece.

    fazer-se fino

    • [Informal] • [Informal] Tornar-se atrevido ou querer aparentar esperteza.

    fiar fininho

    • [Informal] • [Informal] O mesmo que fiar mais fino.

    fiar fino

    • [Informal] • [Informal] O mesmo que fiar mais fino.

    fiar mais fino

    • [Informal] • [Informal] Ser caso delicado ou melindroso que, dada a sua importância, requer prudência e sabedoria no seu tratamento (ex.: a coisa fia mais fino quando é preciso renegociar o crédito).

    • [Informal] • [Informal] Distinguir-se pela qualidade, beleza, preço ou superioridade.

    fiar muito fino

    • [Informal] • [Informal] O mesmo que fiar mais fino.

    etimologiaOrigem:latim finis, -e.

    Secção de palavras relacionadas

    Secção de palavras relacionadas

    ( fi·nar

    fi·nar

         )


    verbo intransitivo

    1. Acabar; findar; finar-se.

    2. [Brasil] [Brasil] Desmaiar; perder os sentidos.


    verbo pronominal

    3. Morrer.

    4. [Por extensão] [Por extensão] Definhar-se, consumir-se.


    finar-se de

    •Padecer de; morrer de.

    finar-se por

    •Desejar ardentemente.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "fina-to" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    coado | adj.

    Fundido....

    lepto- | elem. de comp.

    Exprime a noção de delgado, fino, miúdo (ex.: leptodonte)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Quanto a comparações de inigualdade, ou seja, de superioridade ou de inferioridade, existirá uma regra absoluta para decifrar se se usa que ou do que ou ambas estarão correctas em qualquer expressão dessa estrutura? Para um falante em que o Português não é a primeira língua, seria bastante útil. Incluo as seguintes expressões para vossa análise: 1) O castelo é mais antigo que a igreja. 2) Hoje as laranjas estão menos baratas que as maçãs. 3) Nós compramos mais livros que vendemos. 4) O Paulo é mais grande do que gordo. 5a) O João tem mais de um carro. b) O João tem mais dum carro. c) O João tem mais do que um carro. d) O João tem mais que um carro.

    Recentemente encontrei uma palavra escrita de duas maneiras diferentes, ambas referentes a um mamífero conhecido: ouriço-cacheiro e ouriço-caixeiro. Gostaria de saber se está correcto utilizar ambas as representações.



    Palavra do dia