Significado de fila-o

    A forma fila-opode ser [feminino singular de filafila], [segunda pessoa singular do imperativo de filarfilar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de filarfilar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    fila1fila1
    ( fi·la

    fi·la

    )

    nome feminino

    1. Alinhamento sequencial de coisas (ex.: fila de carros). = ENFIADA, FILEIRA

    2. Organização alinhada de pessoas, geralmente por ordem de chegada, onde há grande afluência (ex.: pôs-se na fila para entrar no museu). = BICHA


    em fila

    Um a seguir ao outro.

    fila de espera

    [Portugal] [Portugal] Organização alinhada de pessoas, geralmente por ordem de chegada, onde há grande afluência. = BICHA, FILA

    [Brasil] [Brasil] Relação ordenada de nomes de pessoas que aguardam a sua vez para ter acesso a determinado serviço ou bem (ex.: o aumento de camas permitirá reduzir a fila de espera para cirurgia; o novo empreendimento tem vários lojistas em fila de espera). = LISTA DE ESPERA

    fila indiana

    Fileira de pessoas, cada uma alinhada individualmente atrás da que a precede.

    segunda fila

    Alinhamento de carros paralelo a uma fila de estacionamento (ex.: multaram os carros em segunda fila).

    etimologiaOrigem:francês file.

    Secção de palavras relacionadas

    filar1filar1
    ( fi·lar

    fi·lar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Agarrar à força. = PRENDER

    2. Segurar com os dentes.

    3. Roubar.

    4. [Náutica] [Náutica] Aproar (a embarcação) ao vento.

    6. [Brasil] [Brasil] Seguir de maneira dissimulada.

    7. [Brasil] [Brasil] Namoriscar à distância.

    8. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Pedir algo emprestado, geralmente sem intenção de devolver; obter gratuitamente (ex.: filar cigarros). [Equivalente no português de Portugal: cravar.]

    verbo pronominal

    9. Agarrar-se com os dentes.

    10. [Figurado] [Figurado] Agarrar-se, segurar-se.

    verbo intransitivo

    11. [Brasil] [Brasil] Ser aceite ou admitido.

    verbo transitivo e intransitivo

    12. [Brasil] [Brasil] Espreitar, vigiar.

    etimologiaOrigem:latim fibulo, -are, agrafar, prender.

    Secção de palavras relacionadas

    fila2fila2
    ( fi·la

    fi·la

    )

    nome feminino

    1. Ato ou efeito de filar, de apreender.

    2. Expressão da face.

    nome masculino

    3. Cão de guarda, normalmente agressivo. = CÃO DE FILA


    à má fila

    Com cara de desagrado.

    fila de donato

    A cara da vítima.

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de filar.

    Secção de palavras relacionadas

    filar2filar2
    ( fi·lar

    fi·lar

    )

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    Relativo a ou que contém fios.

    etimologiaOrigem:latim filum, -i, fio + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "fila-o" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    capiláceo | adj.

    Que tem filamentos capilares....


    Que tem muitos filamentos ou fibras....


    filamentar | adj. 2 g.

    Constituído por filamentos....


    funífero | adj.

    Diz-se das plantas de que saem filamentos que descaem perpendicularmente para o chão....


    Que tem filamentos delgados e compridos....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "fila-o" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      Sou usuária assídua desse Dicionário. Por isso, lanço-lhes uma questão, a respeito do gênero da palavra "vernissage". Aprendi há muito tempo, pelo Dicionário Aurélio, que a palavra é substantivo masculino Recentemente, consultando o Priberam, vi que consta como substantivo feminino. E agora??? Sei que trata-se de uma palavra de origem francesa, e nessa língua é uma palavra masculina. Gostaria de confirmar o gênero correto.