PT
BR
Pesquisar
Definições



ferrugem

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
ferrugemferrugem
( fer·ru·gem

fer·ru·gem

 )
Imagem

Substância pulverulenta que cobre o ferro exposto à humidade.


nome feminino

1. Substância pulverulenta que cobre o ferro exposto à humidade.Imagem

2. Óxido metálico (o do cobre toma o nome de verdete).

3. Fuligem; alforra.

4. [Figurado] [Figurado] Falta de instrução; ócio.

5. Velhice.

6. [Botânica] [Botânica] Designação dada a várias doenças de plantas causadas por fungos que as recobrem de manchas.

etimologiaOrigem etimológica:latim ferrugo, -inis.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ferrugem" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual é o plural de porta-voz?
De acordo com a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra (p. 188), quando uma palavra hifenizada é composta por um verbo e um substantivo, apenas este último adquire a flexão do plural. Assim, o plural de porta-voz é porta-vozes, tal como o plural de guarda-chuva é guarda-chuvas e o de beija-flor é beija-flores.


Como deve ser escrito o nome da ferramenta usada para retirar polia de um eixo: sacapolia, saca-polia ou saca polia?
A grafia correcta, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários por nós consultados, deverá ser saca-polia, por analogia com outras palavras formadas a partir de saca, forma do verbo sacar, que significa “extrair, tirar”: saca-bocado(s), saca-molas, saca-rolhas, etc. Esta grafia é também justificada pela tendência para hifenizar compostos do tipo verbo + substantivo, como abre-latas, bate-boca, cata-vento, guarda-chuva, porta-bandeira, etc.



Palavra do dia

judoístajudoísta
( ju·do·ís·ta

ju·do·ís·ta

 )
Imagem

BrasilBrasil

DesportoEsporte

Pessoa que pratica judo.


nome de dois géneros

[Brasil] [Brasil] [Desporto] [Esporte] Pessoa que pratica judo. = JUDOCA

etimologiaOrigem etimológica:judo + -ista.