Significado de ferretes-no-los

    A forma ferretes-no-lospode ser [masculino e feminino plural de ferreteferrete], [masculino plural de ferreteferrete] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de ferretarferretar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    ferretarferretar
    ( fer·re·tar

    fer·re·tar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    Fazer um julgamento negativo sobre (ex.: os professores ferretaram-no de malcriado). = ESTIGMATIZAR

    etimologiaOrigem:ferrete + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ferreteferrete
    |ê| |ê|
    ( fer·re·te

    fer·re·te

    )

    nome masculino

    1. Instrumento de ferro para marcar a fogo.

    2. Marca feita com esse instrumento.

    3. [Figurado] [Figurado] Sinal de ignomínia; nódoa moral indelével. = INFÂMIA, LABÉU

    4. [Regionalismo] [Regionalismo] Marca de sujidade. = MANCHA, NÓDOA

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    5. Escuro ou da cor do ferro.

    etimologiaOrigem:francês ferret.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ferretes-no-los" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    furrete | n. m.

    Mancha de sujidade....


    ferreta | n. f.

    Ferrão pequeno ou bico de metal que constitui a parte inferior do pião....


    ferrete | n. m. | adj. 2 g.

    Instrumento de ferro para marcar a fogo....


    ferretar | v. tr.

    Fazer um julgamento negativo sobre (ex.: os professores ferretaram-no de malcriado)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "ferretes-no-los" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      No português europeu qual é a forma mais correcta das seguintes frases?
      Dúvida 1: Ele sabia como João se deixava convencer por Duarte. ou Ele sabia como João deixava-se convencer por Duarte.
      Dúvida 2: O governo nos leva à desgraça. ou O governo leva-nos à desgraça.
      Sendo possível que gramaticalmente estejam ambas correctas, decerto haverá uma forma mais aceite, ou não?


      Está certo ou errado fazer a translineação de nomes próprios (ex. Carlos < Car - los)?