PT
BR
Pesquisar
Definições



fanarmos

A forma fanarmospode ser [primeira pessoa plural do futuro do conjuntivo de fanarfanar] ou [primeira pessoa plural infinitivo flexionado de fanarfanar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
fanar1fanar1
( fa·nar

fa·nar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Cortar um bocado de. = APARAR

2. Fazer amputação. = AMPUTAR, MUTILAR

3. Fazer circuncisão. = CIRCUNCIDAR

4. [Informal] [Informal] Apoderar-se ilicitamente de algo. = AFANAR, PALMAR, ROUBAR

etimologiaOrigem etimológica:latim fano, -are, consagrar.
fanar2fanar2
( fa·nar

fa·nar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

Fazer perder ou perder o viço, a frescura. = MURCHAR

etimologiaOrigem etimológica:francês faner, murchar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "fanarmos" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Cronopata é erro? Pela sua etimologia, creio que estaria correctamente no dicionário... Mas não consta... Neologismo? Porque ainda não adoptado oficialmente?
As palavras cronopatia e cronopata, apesar de não se encontrarem registadas em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, estão correctamente formadas (com os elementos de formação crono-, derivado do grego khrónos, que significa “tempo”, e -patia e -pata, derivados do grego páthe, que significa “doença” ou “dor”). Na medicina, a cronopatia pode designar o conjunto de patologias que estão relacionadas com desvios, atrasos ou avanços no crescimento; pode também referir-se à incapacidade para gerir o tempo ou para cumprir horários. Cronopata será a pessoa que sofre de alguma destas patologias.


Utilizo com frequência o corrector linguístico, constituindo este uma importante ferramenta de trabalho. Constatei que, ao contrário do que considerava, a palavra pátio tem esta ortografia, e não páteo. Gostaria que me informassem se existiu algum acordo ortográfico recente ou se, pelo contrário, a ortografia actual sempre foi a correcta.
Já no texto da base IX do Acordo Ortográfico de 1945 (e na base V do Acordo Ortográfico de 1990), é referida a forma pátio, pelo que esta é a única forma considerada correcta.

É no entanto algo frequente a utilização da forma páteo, nomeadamente em estabelecimentos comerciais; esta forma pode ser considerada uma grafia mais antiga, de uma altura em que as convenções ortográficas ainda não tinham estabilizado a grafia do português.



Palavra do dia

kafkaescokafkaesco
|ka-ê| |ka-ê|
( kaf·ka·es·co

kaf·ka·es·co

 )


adjectivoadjetivo

1. [Literatura] [Literatura] Relativo a Franz Kafka, escritor de língua alemã nascido em Praga (1883-1924), à sua obra ou ao seu estilo.

2. Que é confuso, ilógico ou absurdo ou lembra a obra de Kafka (ex.: romance kafkaesco).

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: KAFKESCO, KAFKIANO

etimologiaOrigem etimológica:[Franz] Kafka, antropónimo + -esco.