Significado de falso amigo

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    amigoamigo
    ( a·mi·go

    a·mi·go

    )

    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    1. Que ou quem sente amizade por ou está ligado por uma afeição recíproca a. = COMPANHEIRO ≠ INIMIGO

    2. Que ou quem está em boas relações com outrem. ≠ INIMIGO

    3. Que ou quem se interessa por algo ou é defensor de algo (ex.: amigo dos animais). = AMANTE, APRECIADOR

    nome masculino

    4. Pessoa à qual se está ligado por relação amorosa. = NAMORADO

    5. Pessoa que vive maritalmente com outra. = AMANTE, AMÁSIO

    6. Pessoa que segue um partido ou uma fação. = PARTIDÁRIO

    7. Forma de tratamento cordial (ex.: amigo, venha cá). = COMPANHEIRO

    adjectivoadjetivo

    8. Que inspira simpatia, amizade ou confiança. = AMIGÁVEL, AMISTOSO, RECONFORTANTE, SIMPÁTICO

    9. Que mantém relações diplomáticas amistosas (ex.: países amigos). = ALIADO ≠ INIMIGO

    10. Que ajuda ou favorece. = FAVORÁVEL, PROPÍCIO ≠ CONTRÁRIO


    amigo colorido

    •Pessoa com quem se tem relacionamento afetivo e sexual sem compromisso assumido.

    amigo da onça

    • [Informal] • [Informal] Pessoa que parece amiga, mas que é falsa ou traiçoeira.

    amigo de Peniche

    • [Portugal] • [Portugal] Pessoa que parece amiga, mas que é falsa ou traiçoeira.

    amigo do alheio

    • [Informal] • [Informal] Ladrão.

    amigo oculto

    •O mesmo que amigo secreto. (Confrontar: amigo-oculto.)

    amigo secreto

    •Pessoa, num grupo de colegas, amigos ou familiares, que deverá, por sorteio e geralmente na época de Natal, oferecer um presente a alguém numa data combinada, sem que seja identificado antes dessa data. (Confrontar: amigo-secreto.) = AMIGO OCULTO

    falso amigo

    • [Linguística] • [Lingüística]   [Linguística] Cada uma das palavras que, pertencendo a línguas diferentes, são muito parecidas na forma, mas diferentes no significado. [Por exemplo, em italiano, a palavra "burro" significa "manteiga" e não "asno", como em português.]

    fiel amigo

    • [Portugal, Informal] • [Portugal, Informal] Bacalhau usado na alimentação.

    etimologiaOrigem:latim amicus, -i.
    vistoSuperlativo: amicíssimo ou amiguíssimo.
    iconSuperlativo: amicíssimo ou amiguíssimo.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:círculo, malta, pessoal, roda, tertúlia.

    Galeria de imagens

    • Significado de amigo

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "falso amigo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    refalsado | adj.

    Que não mostra sinceridade (ex.: zelo refalsado)....


    judas | n. m. 2 núm.

    Traidor ou falso amigo....


    iscariote | n. m.

    Traidor ou falso amigo....


    iscariotes | n. m. 2 núm.

    Traidor ou falso amigo....


    amigo | adj. n. m. | n. m. | adj.

    Que ou quem sente amizade por ou está ligado por uma afeição recíproca a....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "falso amigo" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Vivo nos Açores, e na escola aprendi a escrever a palavra açoreano, mas na televisão dizem que é açoriano. Quem tem razão?


      Se se pode dizer que o verbo ser indica uma qualidade ou um estado permanente (ex. Ele é muito doente, O mar é salgado), enquanto o verbo estar indica uma qualidade ou um estado temporário ou pontual (ex. Ele está muito doente, O mar está calmo), qual é o uso de ser e estar em situações geográficas? Devo usar o verbo ser para dizer A escola é atrás da farmácia ou A escola está atrás da farmácia?