PT
BR
Pesquisar
Definições



fúcsias

A forma fúcsiaspode ser [feminino plural de fúcsiafúcsia] ou [masculino plural de fúcsiafúcsia].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
fúcsiafúcsia
( fúc·si·a

fúc·si·a

)
Imagem

BotânicaBotânica

Planta da família das onagráceas cujas flores pendem em forma de campânulas.


nome feminino

1. [Botânica] [Botânica] Planta da família das onagráceas cujas flores pendem em forma de campânulas.Imagem = BRINCOS-DE-PRINCESA, LÁGRIMA

2. [Botânica] [Botânica] Flor dessa planta.Imagem = BRINCO-DE-PRINCESA, LÁGRIMA


adjectivo de dois géneros e de dois númerosadjetivo de dois géneros e de dois números

3. Que é cor-de-rosa ligeiramente purpúreo.


nome masculino

4. Cor-de-rosa ligeiramente purpúreo.Imagem

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: FÚCHSIA

etimologiaOrigem etimológica:latim científico Fuchsia.

fúcsiasfúcsias

Auxiliares de tradução

Traduzir "fúcsias" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



O antônimo de infiltrar não seria exfiltrar? Exfiltrar existe?
Os prefixos ex- e in- não possuem necessariamente sentidos opostos: o antónimo de extenso não é intenso, por exemplo.

Quanto ao vocábulo exfiltrar, este não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. O termo surge, no entanto, em algumas páginas de Internet, talvez influência do inglês exfiltrate da gíria militar, de uso recente, porque também ainda não surge em muitos dicionários de língua inglesa. De acordo com um dicionário on-line, o Infoplease Dictionary, o verbo exfiltrate (= exfiltrar) significa em inglês "escapar de uma área sob controlo inimigo".




Pretendo esclarecer a seguinte dúvida: deve escrever-se ir DE ENCONTRO às necessidades dos clientes ou ir AO ENCONTRO das necessidades dos clientes.
Apesar de serem frequentemente confundidas, as locuções prepositivas ao encontro de e de encontro a têm significados diferentes e chegam a ser antónimas. Assim, a locução ao encontro de pode significar “na direcção de”, “à procura de” ou “em consonância com” (ex.: queria ir ao encontro das necessidades dos clientes). Pelo contrário, a locução de encontro a pode significar “em sentido oposto”, podendo ser sinónimo da preposição contra (ex.: não podia ir de encontro às necessidades dos clientes).
Estas duas locuções podem formar locuções verbais em conjugação com vários verbos (ex. correr/ir/vir ao encontro de; ir/surgir/vir de encontro a), com significados semelhantes, como se pode ver nos exemplos acima.