Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

externe

1ª pess. sing. pres. conj. de externarexternar
3ª pess. sing. imp. de externarexternar
3ª pess. sing. pres. conj. de externarexternar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ex·ter·nar |eis| ou |es|ex·ter·nar |eis| ou |es|

- ConjugarConjugar

(externo + -ar)
verbo transitivo e pronominal

Tornar ou ficar visível ou exterior. = EXTERIORIZAR, MANIFESTAR

pub

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

antenne wifi externe - Discussions Générales sur Android - Phonandroid..

Em Luiz Martins

...Bluetooth USB sans Fil TV PC Ordinateur Portable, Adaptateur de dongle Audio avec antenne Externe pour - récepteur audio, avis et prix pas cher - Cdiscount WHD200 Emetteur et...

Em Luiz Martins

...Com Chine 5db Antenne Wifi A Gain Eleve Une Antenne Exterieure Wifi Wifi Antenne Externe Acheter Antenne Externe Wifi Sur Fr Made In

Em Luiz Martins

Equilibreur Chargeur Batterie Externe Approvisionnement De Remplissage Aliexpress Delock Connecteur Rs232 Rs485 Bornier Protection Esd Delock Connecteur Rs232...

Em Luiz Martins

...D Alimentation Chargeur Adaptateur Secteur Vers 12v 2a 24w Avec 4 Connecteurs Pour Dur Externe Refonctionne Dd Externe Rubans Led Scanner Plustek Lecteur Multimedia Routeur B073p5x63f B073p5x63f Choisir Son...

Em Luiz Martins
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostava de saber a evolução etimológica da palavra opinião.
Como poderá verificar no verbete opinião do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a palavra deriva directamente do latim opinio, -onis, através do acusativo opinionem, como a maioria das palavras derivadas do latim, com queda da consoante nasal final (opinione).
Seguiu-se, de forma regular, a queda do -e átono do singular e consequente nasalização do -o- antes da consoante nasal (opinione > opinion > opiniõ), havendo ao longo do séc. XVI a transformação de em -ão no singular e a manutenção de -ões no plural (opiniones > opiniões).




Gostaria de saber se é correcto dizer: deve trinta Euro ou deve trinta Euros. Na palavra Euro ('moeda') o E pode ser minúsculo?
A expressão correcta é trinta euros e não *trinta euro (o asterisco indica agramaticalidade), pois o substantivo euro flexiona em número (ex.: um euro, dois euros) e trinta é um numeral que indica uma quantidade plural (ex.: trinta pessoas apareceram; *trinta pessoa apareceu). Por ser um substantivo comum, como qualquer unidade monetária, não há motivo para a palavra euro ser escrita com maiúsculas (ex.: trinta euros, trinta dólares).

A dúvida colocada tem vindo a ser recorrente, sobretudo com unidades de medida, e acontece por analogia com a utilização dos símbolos internacionais das unidades, que são válidos tanto para o singular, como para o plural (ex.: 1 m = um metro; 30 m = trinta metros). Estes símbolos ou códigos internacionais pretendem a uniformização e a facilidade na troca de informação, mas constituem uma terminologia usada na escrita em domínios técnicos, científicos ou especializados e não podem confundir-se com a língua corrente. Para as unidades monetárias, existe um código internacional que designa, por exemplo, o euro com EUR e o dólar com USD, o que fará com que se possa escrever 30 EUR ou 30 USD, mas não *30 euro nem *30 dólar.

pub

Palavra do dia

ca·cha·pu·ço ca·cha·pu·ço


(talvez alteração de cachapuz)
nome masculino

[Portugal: Trás-os-Montes]   [Portugal: Trás-os-Montes]  Mergulho de cabeça para baixo. = CACHAFUNDO, CACHOLADA

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/externe [consultado em 04-08-2021]