PT
BR
Pesquisar
Definições



executaram

A forma executarampode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de executarexecutar] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de executarexecutar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
executarexecutar
|z| |z|
( e·xe·cu·tar

e·xe·cu·tar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Efectuar, cumprir ou realizar algo.

2. Obrigar (um contribuinte) a pagar.

3. Penhorar.

4. Aplicar a pena de morte em. = SUPLICIAR

5. Assassinar.

6. Tocar ou cantar (uma peça de música). = INTERPRETAR

7. Representar em cena. = INTERPRETAR

8. [Informática] [Informática] Processar comandos de um programa ou operações de um algoritmo (ex.: executar rotinas; executar uma aplicação). = CORRER

etimologiaOrigem etimológica:latim *exsecutare, de exsequor, -qui, seguir até ao fim, acompanhar à sepultura.
executaramexecutaram

Auxiliares de tradução

Traduzir "executaram" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Recentemente encontrei uma palavra escrita de duas maneiras diferentes, ambas referentes a um mamífero conhecido: ouriço-cacheiro e ouriço-caixeiro. Gostaria de saber se está correcto utilizar ambas as representações.
A forma correcta é ouriço-cacheiro, uma vez que esta é a designação de várias espécies de pequenos mamíferos que se enrolam quando pressentem perigo, escondendo-se sob os espinhos. A palavra é composta por justaposição do substantivo ouriço e do adjectivo cacheiro, que significa "que se esconde". A forma *ouriço-caixeiro é incorrecta, como indica o asterisco, e resulta da confusão entre as palavras parónimas (têm pronúncia e grafia semelhantes) cacheiro e caixeiro, sendo esta última um substantivo que designa geralmente uma pessoa que efectua vendas ao público ou uma pessoa que fabrica caixas ou que trabalha com elas.


Utilizamos a palavra exemplar quando nos referirmos a uma cópia dum livro. É certo falar num exemplar dum vídeo também, ou será que um vídeo tem cópias em vez de exemplares?
No caso que refere, o substantivo exemplar é sinónimo de cópia (como pode verificar pela hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa), pelo que é correcto dizer, por exemplo, Já só há um exemplar deste vídeo.



Palavra do dia

girafídeogirafídeo
( gi·ra·fí·de·o

gi·ra·fí·de·o

 )
Imagem

ZoologiaZoologia

Espécime dos girafídeos.


adjectivoadjetivo

1. [Zoologia] [Zoologia] Relativo aos girafídeos.


nome masculino

2. [Zoologia] [Zoologia] Espécime dos girafídeos.

girafídeos


nome masculino plural

3. [Zoologia] [Zoologia] Família de artiodáctilos que inclui os géneros Giraffa e Okapia, caracterizados por terem pequenos chifres revestidos de pele e patas posteriores mais curtas que as anteriores.

etimologiaOrigem etimológica:girafa + -ídeo.