Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

estrovo

estrovoestrovo | n. m.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

es·tro·vo |ô|es·tro·vo |ô|


(latim stroppus, -i ou strophus, -i, correia, cinta, grinalda, coroa)
nome masculino

1. [Náutica]   [Náutica]  Espécie de anel de corda que prende o remo ao tolete. = ESTROPO

2. [Pesca]   [Pesca]  Fio que prende o anzol à linha.

3. Corrente que prende a segunda junta de bois à do tronco do carro ou da charrua.

4. [Brasil]   [Brasil]  Chicote de couro.

Plural: estrovos |ô|.Plural: estrovos |ô|.
Confrontar: estorvo.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "estrovo" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais

Mata velho, mata novo, Mata sem maior estrovo Que é a desgraça do povo Que neste mundo existe..

Em amusicaportuguesa.blogs.sapo.pt

...da moda do primeiro-ministro da Grécia, que ousou comparecer nas reuniões magnas sem o estrovo de uma gravata..

Em O felino

3- Metátese: entarter, estrotegar, estrovar, estrovo ..

Em capeiaarraiana.pt

Será que serei um estrovo assim tão grande para essas mesmas pessoas estarem sempre a tentar arranjar problemas comigo??

Em mountaingirl7.blogs.sapo.pt

Será que serei um estrovo assim tão grande para essas mesmas pessoas estarem sempre a tentar arranjar problemas comigo??

Em mountaingirl7.blogs.sapo.pt
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Qual o feminino de luarento?
O adjectivo luarento é regular, pelo que o feminino se forma retirando o morfema -o do masculino e acrescentando o morfema -a do feminino (ex.: noite luarenta).



Podemos aportuguesar a palavra de origem francesa palettes para paletes? Em caso afirmativo, não ficará a acentuação e, por conseguinte, a pronúncia alterada?
A palavra francesa palette já se encontra aportuguesada em obras lexicográficas de língua portuguesa sob a forma palete, designando uma plataforma sobre a qual se empilha carga.

Relativamente à pronúncia, há que fazer a distinção entre a acentuação da palavra e a qualidade da vogal. Quanto à acentuação, a palavra é acentuada na sílaba -le-, sendo grave em português (apesar de aguda em francês), pelo que o aportuguesamento tem uma acentuação regular que não necessita de ser alterada; por esse motivo também, não há necessidade de acento gráfico. A pronúncia das vogais nesta palavra segue a qualidade das vogais francesas, sendo o a aberto, como em padre; este a, por ser átono, poderá também ser elevado, sendo pronunciado como em palito. Sobre este último aspecto, poderá consultar também outras dúvidas já respondidas em pronúncia de sofá e pronúncia de menu.

pub

Palavra do dia

ge·lo·to·lo·gi·a ge·lo·to·lo·gi·a


(grego gélôs, -ôtos, riso + -logia)
nome feminino

Estudo fisiológico do riso.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/estrovo [consultado em 18-01-2022]