Significado de estrague-lhes

    A forma estrague-lhespode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de estragarestragar], [terceira pessoa singular do imperativo de estragarestragar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de estragarestragar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    estragarestragar
    ( es·tra·gar

    es·tra·gar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Causar estrago em; danificar; deteriorar.

    2. Depravar, corromper.

    3. Dissipar, dar cabo de.

    verbo pronominal

    4. Perder as boas qualidades, deteriorar-se; arruinar-se.

    5. Corromper-se, depravar-se.

    6. Perder a beleza; avelhentar-se.

    7. [Brasil] [Brasil] Ofender; ferir; comprometer alguém.

    etimologiaOrigem:talvez do latim *strago, -are, de strages, -is, desabamento, ruína, estragos, destruição, carnificina, derrota.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: estregar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "estrague-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    arrunhado | adj.

    Que tem a saúde estragada....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "estrague-lhes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se existe registo da palavra "esmandrigado" com o significado de mal arranjado, mal pronto, e como é a real grafia da palavra. Usei-a muito na minha infância na cidade do Porto e ainda a uso. Será uso indevido??


      Situemo-nos na área da arquitectura ou da engenharia civil. Imaginemos que falamos de uma tela retesada. Sob tensão. Será erro clamoroso (claro que, clamoroso ou não, pouco importa. Sendo erro...) Mas dizia eu: será erro nesse caso dizer e escrever "tela tensionada"?