Significado de estrago-vos

    A forma estrago-vospode ser [masculino singular de estragoestrago] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de estragarestragar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    estragarestragar
    ( es·tra·gar

    es·tra·gar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Causar estrago em; danificar; deteriorar.

    2. Depravar, corromper.

    3. Dissipar, dar cabo de.

    verbo pronominal

    4. Perder as boas qualidades, deteriorar-se; arruinar-se.

    5. Corromper-se, depravar-se.

    6. Perder a beleza; avelhentar-se.

    7. [Brasil] [Brasil] Ofender; ferir; comprometer alguém.

    etimologiaOrigem:talvez do latim *strago, -are, de strages, -is, desabamento, ruína, estragos, destruição, carnificina, derrota.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: estregar.
    estragoestrago
    ( es·tra·go

    es·tra·go

    )

    nome masculino

    1. Dano que prejudica parte do que se possui, que danifica a qualidade, que diminui a quantidade.

    2. Desperdício; deterioração; perda.

    3. [Figurado] [Figurado] Definhamento; perda da beleza, da frescura.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "estrago-vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    arrunhado | adj.

    Que tem a saúde estragada....


    daninho | adj.

    Que causa danos ou estragos....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "estrago-vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se também é correcto escrever ouro ou louro. Normalmente utilizo, tanto na escrita como na fala, o ditongo oi, ou seja, loiro ou oiro. Não sei se estou certa, mas penso que o ditongo [ow] corresponde a um sistema linguístico mais antigo, que hoje em dia já não é muito utilizado.


      A palavra vigilidade, que tem origem na palavra vígil, tem suscitado alguma controvérsia na área em que estou envolvido. É um termo que é utilizado nalguns trabalhos de psicologia e por algumas instituições nacionais ligadas aos medicamentos (ex: INFARMED). No entanto, não encontrei a palavra nos dicionários que consultei, inclusivamente o da Priberam. Alternativamente a palavra utililizada é vigilância. Assim, gostaria de saber a vossa opinião sobre este assunto.