PT
BR
Pesquisar
    Definições



    estar nos azeites

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    azeiteazeite
    ( a·zei·te

    a·zei·te

    )
    Imagem

    Líquido oleoso que se extrai da azeitona.


    nome masculino

    1. Líquido oleoso que se extrai da azeitona.Imagem

    2. Óleo extraído de outros frutos ou de certos animais.

    3. [Portugal, Informal, Depreciativo] [Portugal, Informal, Depreciativo] Falta de qualidade estética; mau gosto (ex.: reparem bem naquele estilo, é só azeite!).


    azeite de palma

    Substância gorda extraída de várias palmeiras. = DENDÊ, ÓLEO DE PALMA

    azeite de dendê

    O mesmo que azeite de palma. = DENDÊ, ÓLEO DE PALMA

    com os azeites

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Com mau humor ou grande irritação (ex.: torna-se insuportável quando anda com os azeites; não falem sobre isso enquanto ele estiver com os azeites).

    estar nos azeites

    [Brasil: Nordeste, Popular] [Brasil: Nordeste, Popular] Estar irritado, de mau humor.

    etimologiaOrigem etimológica: az-zait, azeite, óleo, essência.
    Significado de azeite
   Significado de azeite

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "estar nos azeites" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    A palavra escalabilidade não consta no vosso dicionário! Esta é uma palavra muito usada no mundo da informática. A minha questão é saber se a palavra existe mesmo, ou se é mais uma das adaptações de palavras inglesas sem tradução para português!


    Podem-me indicar qual destas formas está correcta? Podes-nos dar uma ajuda ou Podes dar-nos uma ajuda?