Significado de estampem-nas

    A forma estampem-naspode ser [terceira pessoa plural do imperativo de estamparestampar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de estamparestampar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    estamparestampar
    ( es·tam·par

    es·tam·par

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Imprimir.

    2. Gravar, marcar, assinalar.

    3. Deixar gravados os vestígios de.

    4. [Figurado] [Figurado] Mostrar, patentear, ostentar.

    5. Gravar (na memória, etc.).

    verbo pronominal

    6. Imprimir-se.

    7. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Cair (ex.: escorregou nas escadas e estampou-se). = ESPETAR

    verbo transitivo e pronominal

    8. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Bater, chocar, projetar, rebentar contra (ex.: estampou o carro no parque de estacionamento; estampar-se de bicicleta). = ESPETAR

    etimologiaOrigem:estampa + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "estampem-nas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    debuxo | n. m.

    Representação gráfica de um objeto pelos seus contornos ou linhas gerais....

    pagela | n. f.

    Parcela, prestação....

    iconofilia | n. f.

    Paixão, culto ou grande entusiasmo por imagens....

    éctipo | n. m.

    Cópia estampada de uma medalha, de um sinete, etc....

    estampagem | n. f.

    Impressão; ato ou efeito de estampar....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "estampem-nas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.

      Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...



      Palavra do dia

      filigrânicofiligrânico
      ( fi·li·grâ·ni·co

      fi·li·grâ·ni·co

             )

      adjectivoadjetivo

      Relativo a filigrana (ex.: trabalho filigrânico).

      etimologiaOrigem:filigrana + -ico.

      Secção de palavras relacionadas