Significado de estaleiros

    A forma estaleirosé [masculino plural de estaleiroestaleiro].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    estaleiroestaleiro
    ( es·ta·lei·ro

    es·ta·lei·ro

    )
    Imagem

    PortugalPortugal

    ConstruçãoConstrução

    Local onde se realizam trabalhos de construção e onde se reúnem serviços provisórios de apoio à obra e aos trabalhadores, como alojamento, depósito de materiais, oficina, etc. (ex.: estaleiro de obras; rutura de água localizada na zona do estaleiro da autoestrada). [Equivalente no português do Brasil: canteiro.]

    nome masculino

    1. [Construção naval] [Construção naval] Lugar onde se constroem ou reparam embarcações (ex.: trabalha como soldador num estaleiro naval).

    2. [Construção naval] [Construção naval] Armação sobre que assenta o navio que está a ser construído ou reparado.

    3. [Portugal] [Portugal] [Construção] [Construção] Local onde se realizam trabalhos de construção e onde se reúnem serviços provisórios de apoio à obra e aos trabalhadores, como alojamento, depósito de materiais, oficina, etc. (ex.: estaleiro de obras; rutura de água localizada na zona do estaleiro da autoestrada). [Equivalente no português do Brasil: canteiro.]Imagem

    4. [Escultura] [Escultura] Armação sobre que assenta a pedra que o escultor utiliza para as suas obras.

    5. [Brasil: Nordeste] [Brasil: Nordeste] Leito de paus sobre forquilhas em que se põe a secar milho, carne, etc.

    etimologiaOrigem:francês antigo astelier, pilha de madeira, hoje francês atelier, oficina.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "estaleiros" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    botadura | n. f.

    Lançamento do navio (do estaleiro à água)....


    picadeiro | n. m.

    Lugar onde os picadores ensinam ou amestram os cavalos (ex.: picadeiro ao ar livre; picadeiro coberto)....


    rijeira | n. f.

    A última escora da proa do navio em estaleiro....


    mestrança | n. f.

    Conjunto dos mestres que trabalham num estaleiro ou num arsenal marítimo....


    contramestre | n. m.

    O imediato ao mestre (em navio, fábrica, estaleiro, etc.)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "estaleiros" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Estive a fazer uma pesquisa e não percebo o porquê dos sufixos -ção e -são. Porque é que é compreensão e não compreenção? Porque é que é atenção e não atensão? Do que procurei cheguei à expressão sufixos nominalizadores, mas não consegui obter resposta.


      Tenho uma dúvida sobre a palavra faixa-etária. Aliás, esta palavra tem hífen ou são duas palavras totalmente distintas? E como ficaria o plural? "Existem, ao todo, cinco faixas-etárias"?