Significado de esquartejam-nas

    A forma esquartejam-nasé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de esquartejaresquartejar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    esquartejaresquartejar
    ( es·quar·te·jar

    es·quar·te·jar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Dividir em quartos ou em pedaços. = DESPEDAÇAR

    2. Partir em postas.

    = SinónimoSinônimo geral: ESPOSTEJAR, QUARTEJAR

    etimologiaOrigem:es- + quarto + -ejar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "esquartejam-nas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    -ejar | suf.

    Indica ação, estado ou processo, na formação de verbos da primeira conjugação (ex.: esquartejar; fraquejar; lacrimejar)....


    Lugar onde se esquartejam animais para o guano....


    chacinar | v. tr. e intr.

    Preparar (carnes) ao fumo, ao sol ou salgando-as....


    espostejar | v. tr.

    Cortar em postas ou em fatias....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "esquartejam-nas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      No português europeu qual é a forma mais correcta das seguintes frases?
      Dúvida 1: Ele sabia como João se deixava convencer por Duarte. ou Ele sabia como João deixava-se convencer por Duarte.
      Dúvida 2: O governo nos leva à desgraça. ou O governo leva-nos à desgraça.
      Sendo possível que gramaticalmente estejam ambas correctas, decerto haverá uma forma mais aceite, ou não?


      Venho por este meio pedir-lhe que me esclareça se faz favor, a dúvida seguinte. Qual a frase correcta e porquê (penso que seja a segunda mas ouço muita gente utilizar a primeira): a) Eles hadem ver o que sou capaz de fazer. ou b) Eles hão-de-ver o que sou capaz de fazer.