Significado de espancarias

A forma espancariasé [segunda pessoa singular do condicional de espancarespancar].

espancarespancar

( es·pan·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dar pancadas em. = DESANCAR, SURRAR

2. [Figurado] [Figurado] Afastar, dissipar.

3. Fazer cruzeiro no mar para afugentar o inimigo.

Origem:es- + panca + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "espancarias" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

espantarias espancarás espancaria espancariam espancaras estancarias empancarias

Palavras vizinhas

espancador espancamento espancar espanco espandongado espandongamento espandongar

Esta palavra no dicionário

surrado | adj.

Que foi curtido (ex.: couro surrado)....

costura | n. f.

Ato ou efeito de coser....

sarampo | n. m.

Doença febril eruptiva, infecciosa e muito contagiosa, que ataca principalmente as crianças, cobrindo o corpo de pintas vermelhas....

espancador | adj. n. m.

Que ou aquele que espanca; desordeiro....

pó | n. m.

Conjunto de partículas muito ténues que andam suspensas no ar ou se depositam sobre os corpos....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

querê-la / quere-la / querela

Como se escreve: quere-la ou querêla?

dessincronizar

Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?

Ver todas