Significado de esmocava-se-lhos

A forma esmocava-se-lhospode ser [primeira pessoa e terceira pessoa singular do pretérito imperfeito e do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de esmocaresmocar] ou [segunda pessoa e terceira pessoa singular do pretérito imperfeito e do pretérito perfeito do indicativo de esmocaresmocar].

esmocaresmocar

|ó| |ó|

( es·mo·car

es·mo·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Bater com moca ou cacete. = AMOCAR, MOCAR

2. [Por extensão] [Por extensão] Dar pancada em alguém. = BATER, ESPANCAR

3. Quebrar com pancada um pedaço de algo.

4. [Portugal: Douro] [Portugal: Douro] Magoar com topada (os dedos dos pés).

Origem:es- + moca + -ar.

Confrontar: esmoucar, esnocar.

Dúvidas linguísticas

esmadrigado / esmandrigado

Gostaria de saber se existe registo da palavra "esmandrigado" com o significado de mal arranjado, mal pronto, e como é a real grafia da palavra. Usei-a muito na minha infância na cidade do Porto e ainda a uso. Será uso indevido??

fim-de-semana / fim de semana

A palavra fim de semana, aparece em todo o lado escrita com hífen, inclusive no vosso dicionário. Contudo, quando estudei a língua portuguesa nas cadeiras da faculdade, foi-nos dado como referência um manual que nos serviu como a Bíblia da Língua Portuguesa: a Nova Gramática do Português Contemporâneo. Esta gramática de Celso Cunha e Lindley Cintra afirma na página 107 que a palavra fim de semana é um exemplo de quando os elementos justapostos conservam a sua "autonomia gráfica", tais como Idade Média e pai de família. Assim sendo, gostaria que me informassem se é correcto a utilização das duas formas, ou se a Nova Gramática já está desactualizada.

Mais pesquisadas do dia

Significado de esmocava-se-lhos

Palavras vizinhas

Esta palavra no dicionário

Histórico de pesquisas

A palavra "esmocava-se-lhos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

Palavra do dia