Significado de esmague-ta

A forma esmague-tapode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de esmagaresmagar], [terceira pessoa singular do imperativo de esmagaresmagar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de esmagaresmagar].

( es·ma·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Comprimir até rebentar ou dilacerar.

2. Triturar; calcar.

3. Tornar plano devido a forte compressão. = ACHATAR

4. [Figurado] [Figurado] Fazer embatucar.

5. Destruir por completo os argumentos de (outrem).

6. Vencer.

7. Afligir, despedaçar.

8. Consumir de mágoa.

9. Oprimir, tiranizar.

10. Desprezar.

11. Passar por cima.

12. Ter debaixo dos pés.

verbo pronominal

13. Ser esmagado.

Origem:latim vulgar *exmagare, perder a força, do germânico magan, ter força.

Auxiliares de tradução

Traduzir "esmague-ta" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

esmaguem-ta esmaguei-ta esmagues-ta esmague-to esmagou-ta esmague-ma esmague-a

Palavras vizinhas

esmagar esmagável esmagriçado esmagriçar esmaiar esmaio esmaleitado

Esta palavra no dicionário

contundente | adj. 2 g.

Que pode provocar lesão ou contusão pela pressão exercida numa parte do corpo, batendo ou chocando (ex.: arma contundente; instrumento contundente; pancada contundente)....

amarrotado | adj.

Que se amarrotou....

amassado | adj.

Que se amassou....

contrito | adj.

Cheio de arrependimento ou pena....

basiotripsia | n. f.

Esmagamento da cabeça do feto encravado e extração forçada deste....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

querê-la / quere-la / querela

Como se escreve: quere-la ou querêla?

si e consigo

Si e consigo só podem ter valor reflexivo ou podem ser usados quando nos dirigimos a alguém a quem tratamos por "você"? Em relação a para si e consigo, já ouvi dizer que só têm valor reflexivo, não sendo substituíveis por "para o senhor"/"com o senhor", mas sim como "para o senhor mesmo" / "com o senhor mesmo".

Ver todas