Significado de esguichavam-nos

    A forma esguichavam-nosé [terceira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de esguicharesguichar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    esguicharesguichar
    ( es·gui·char

    es·gui·char

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Fazer sair com força (um jato de líquido por um tubo ou orifício).

    2. Molhar (a outrem) com uma esguichadela.

    verbo intransitivo

    3. Deitar água (ou outro líquido) por esguicho.

    4. Sair com força.

    etimologiaOrigem:esguicho + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "esguichavam-nos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    espirro | n. m.

    Movimento convulsivo dos músculos das vias respiratórias seguido de expulsão ruidosa do ar, em consequência de comichão ou excitação na membrana pituitária....


    jorro | n. m.

    Ato ou efeito de jorrar....


    mijarete | n. m.

    Cartucho de pólvora que arde esguichando....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "esguichavam-nos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Qual o substantivo da família de estancar? No dicionário surge estancamento, no entanto encontro vários textos técnicos que referem estanqueidade. E estanquicidade, é a mesma coisa?


      Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
      O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
      Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.