PT
BR
Pesquisar
Definições



esguicho

A forma esguichopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de esguicharesguichar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
esguichoesguicho
( es·gui·cho

es·gui·cho

)


nome masculino

1. Acto ou efeito de esguichar.

2. Jacto, repuxo.

3. Tubo delgado por onde sai com força um jacto de água; esguichadela.

4. Seringa de Carnaval; bisnaga.

5. [Portugal: Aveiro] [Portugal: Aveiro] Bateira.

6. [Brasil] [Brasil] Lavatório com água canalizada.

esguicharesguichar
( es·gui·char

es·gui·char

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Fazer sair com força (um jacto de líquido por um tubo ou orifício).

2. Molhar (a outrem) com uma esguichadela.


verbo intransitivo

3. Deitar água (ou outro líquido) por esguicho.

4. Sair com força.

esguichoesguicho

Auxiliares de tradução

Traduzir "esguicho" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Estava com dúvida quanto à escrita do algarismo 16, e procurando resposta no site, fiquei com mais dúvida ainda: dezesseis ou dezasseis? E porquê?
O algarismo 16 pode escrever-se de duas formas: dezasseis é a forma usada em Portugal e dezesseis a forma usada no Brasil. A forma com e aparenta ser a mais próxima da etimologia: dez + e + seis; a forma com a é uma divergência dessa. Esta dupla grafia, cuja razão exacta se perde na história da língua, verifica-se também com os números 17 (dezassete/dezessete) e 19 (dezanove/dezenove).




Sociodemográfico ou socio-demográfico?
O elemento de composição socio- não se separa com hífen das palavras às quais se apõe, excepto quando estas começam por h (ex.: socio-histórico) ou o, daí que a forma correcta seja sociodemográfico.