PT
BR
Pesquisar
Definições



esguichasse

A forma esguichassepode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do conjuntivo de esguicharesguichar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do conjuntivo de esguicharesguichar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
esguicharesguichar
( es·gui·char

es·gui·char

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Fazer sair com força (um jacto de líquido por um tubo ou orifício).

2. Molhar (a outrem) com uma esguichadela.


verbo intransitivo

3. Deitar água (ou outro líquido) por esguicho.

4. Sair com força.

Auxiliares de tradução

Traduzir "esguichasse" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Utilizo com frequência o corrector linguístico, constituindo este uma importante ferramenta de trabalho. Constatei que, ao contrário do que considerava, a palavra pátio tem esta ortografia, e não páteo. Gostaria que me informassem se existiu algum acordo ortográfico recente ou se, pelo contrário, a ortografia actual sempre foi a correcta.
Já no texto da base IX do Acordo Ortográfico de 1945 (e na base V do Acordo Ortográfico de 1990), é referida a forma pátio, pelo que esta é a única forma considerada correcta.

É no entanto algo frequente a utilização da forma páteo, nomeadamente em estabelecimentos comerciais; esta forma pode ser considerada uma grafia mais antiga, de uma altura em que as convenções ortográficas ainda não tinham estabilizado a grafia do português.




Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?
O verbo espanar, que deriva do italiano spanare e é homónimo do verbo espanar derivado de pano, encontra-se registado no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa com o sentido “desgastar (uma rosca) até ao ponto da sua inutilização”, sendo, de acordo com o mesmo dicionário, uma palavra de curso mais generalizado no Brasil.