Mais pesquisadas do dia

escrivãs

A forma escrivãspode ser [feminino plural de escrivãescrivã] ou [feminino plural de escrivãoescrivão].

escrivãescrivã

( es·cri·vã

es·cri·vã

)

nome feminino

Religiosa encarregada de escrituração do convento.

escrivãoescrivão

( es·cri·vão

es·cri·vão

)

nome masculino

1. Oficial público que escreve e expede os autos judiciais.

2. Tabelião, notário; escriba; copista; escrevente.

3. [Popular] [Popular] [Entomologia] [Entomologia] Insecto coleóptero que ataca a videira.

escrivão da pena grande

•Varredor de ruas.

escrivão da puridade

•Secretário do rei ou de altos dignitários; antigo secretário da corte, correspondente ao actual secretário de Estado.

escrivão de fazenda

•Empregado público que tem a seu cargo a escrituração das contribuições num concelho ou bairro.

Feminino: escrivã. Plural: escrivães.

Feminino: escrivã. Plural: escrivães.

Auxiliares de tradução

Traduzir "escrivãs" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

escrivaninha escrivão-adjunto escrivão escrivar escrivedeira escrobiculado escrobículo

Anagramas

crivasse vísceras

Esta palavra no dicionário

escriba escrivã escrivania escrivaninha escrivão protocolo actuário

Ver mais

Dúvidas linguísticas

regência do verbo assegurar

Qual destas frases está correcta: «Ele assegurou-me que viria» ou «Ele assegurou-me de que viria»? Li que o verbo "assegurar" é regido pela preposição "de" quando é conjugado pronominalmente; no entanto, só me soa bem dessa forma quando ele é conjugado reflexivamente, como em "Eles asseguraram-se de que não eram seguidos". Afinal, como é que é? Obrigada.

Os dicionários que registam as regências verbais, como o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa ou o Dicionário sintáctico de verbos portugueses, estipulam que o verbo assegurar é regido pela preposição de apenas quando usado como pronominal (ex.: quando saiu de casa assegurou-se de que as janelas estavam fechadas). Para além do uso pronominal, o verbo assegurar pode ainda ser transitivo directo ou bitransitivo, isto é, seleccionar complementos não regidos por preposição (ex.: os testes assegurariam que o programa iria funcionar sem problemas; o filho assegurou-lhe que iria estudar muito).

Este uso preposicionado do verbo assegurar na acepção pronominal nem sempre é respeitado, havendo uma tendência generalizada para a omissão da preposição (ex.: quando saiu de casa assegurou-se que as janelas estavam fechadas). O fenómeno de elisão da preposição de como iniciadora de complementos com frases finitas não se cinge ao verbo assegurar, acontecendo também com outros verbos, como por exemplo aperceber (ex.: não se apercebeu [de] que estava a chover antes de sair de casa) ou esquecer (ex.: esquecera-se [de] que havia greve dos transportes públicos).

regência do verbo servir

Numa frase em que se queira dizer para não continuar ou não voltar a ser escravo/servo de algo ou alguém, está correto "não sirvamos mais o.." ou "não sirvamos mais ao..."? Que opção está correta e porquê?

De acordo com o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa ou com o Novo Dicionário Aurélio, o verbo servir, nas acepções “trabalhar como servo”, “fazer de criado” ou “prestar serviços ou trabalhar como empregado”, pode ser transitivo indirecto, isto é, selecciona argumentos iniciados por preposição (ex.: deixou de servir àquela família), transitivo directo, isto é, selecciona objectos directos não iniciados por preposição (ex.: serviu a família durante 20 anos) e intransitivo, isto é, admite construções sem complemento nominal (ex.: ele estava ali para servir). Assim sendo, ambas as construções que refere podem ser consideradas correctas.

Ver todas