PT
BR
Pesquisar
Definições



esconso

A forma esconsopode ser[adjectivoadjetivo] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
esconso1esconso1
( es·con·so

es·con·so

)


adjectivoadjetivo

1. Que tem inclinação ou desnível. = INCLINADO, OBLÍQUO


nome masculino

2. Propriedade do que é inclinado (ex.: esconso do sótão).

3. Compartimento com tecto inclinado. = DESVÃO

4. Canto, ângulo.


de esconso

De maneira oblíqua; de lado (ex.: olhar de esconso).

etimologiaOrigem etimológica:francês antigo escoinçon, hoje francês écoinçon, pedra de canto.
esconso2esconso2
( es·con·so

es·con·so

)


adjectivoadjetivo

1. Que não está visível. = ESCONDIDO, OCULTO


nome masculino

2. Esconderijo; recanto.

etimologiaOrigem etimológica:latim absconsus, -a, -um, particípio passado de abscondo, -ere, esconder, ocultar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "esconso" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Como se escreve: quere-la ou querêla?
As grafias quere-la, querê-la e querela são formas parónimas, isto é, formas diferentes com grafia e som semelhantes.

As formas quere-la e querê-la correspondem a formas verbais do verbo querer seguidas do clítico a, na forma -la (o pronome clítico -a assume a forma -la quando a forma verbal que o precede termina em -r, -s ou -z); quere-la pode transcrever-se foneticamente ['k3rilá] e corresponde à segunda pessoa do presente do indicativo (ex.: tu queres a sopa? = quere-la?), enquanto querê-la pode transcrever-se foneticamente [ki'relá] e corresponde ao infinitivo (ex.: para alcançares alguma coisa, tens de querê-la muito).

A grafia querela pode transcrever-se foneticamente [ki'r3lá] e corresponde a um substantivo feminino, cujo significado poderá consultar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.




Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?
No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, regista-se a hipótese de o apelido Malafaia poder estar relacionado com o topónimo Malafaia (concelho de Arruda dos Vinhos, distrito de Lisboa); este último, por sua vez, é de origem obscura.