Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

espelunca

espeluncaespelunca | n. f.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

es·pe·lun·ca es·pe·lun·ca


(latim spelunca, -ae, caverna, gruta)
nome feminino

1. [Depreciativo]   [Depreciativo]  Cavidade funda e escura no solo. = ANTRO, CAVERNA, FURNA, TOCA

2. [Depreciativo]   [Depreciativo]  Habitação esconsa, desarrumada e suja. = BAIUCA

3. [Depreciativo]   [Depreciativo]  Local mal frequentado e com mau aspecto. = BAIUCA

4. [Depreciativo]   [Depreciativo]  Casa de jogo, geralmente clandestina. = BAIUCA

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "espelunca" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

encapsule

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais

O quarto a preço acessível é uma espelunca ..

Em Don Vivo

O segundo menor na travessa, quem já entrou em uma espelunca ..

Em VARAL de IDÉIAS

E foi aí, nessa espelunca

Em Pinceladas Gloriosas

...de achincalhar uma estatal fundamental para a economia brasileira, tratando-a como se fosse uma espelunca tomada por bandidos..

Em blog0news

Refiro sómente dois jornais porque aquela espelunca do órgão oficioso do grémio das putas , mais conhecido pel’O NOJO só tem...

Em Pinceladas Gloriosas
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Consultando um site estrangeiro sobre bandeiras e numa tradução apressada encontrei vixiologia como a palavra para o estudo das mesmas. Ora, aparentemente, não existe esta palavra em português. Assim solicito me indiquem qual a palavra correcta.
A palavra correcta para este estudo é vexilologia (a palavra está registada no Dicionário Houaiss e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras).


...para um dia ser de vossa utilidade. Gostaria de saber se na frase acima o emprego do pronome vossa é errado.
Se não analisarmos o contexto, não há nenhuma incorrecção no fragmento frásico que nos apresenta, pois o pronome pessoal vossa pode dizer respeito à segunda pessoa do plural (vós), inferindo-se que essa é a forma de tratamento utilizada (ex.: Aprendei [vós] esta lição, para um dia ser de vossa utilidade).

Deduzimos, no entanto, que a dúvida diz respeito à utilização do pronome de segunda pessoa vosso no contexto de um tratamento por vocês, que corresponde a uma terceira pessoa gramatical.

Esta utilização é muito comum e está a ser cada vez mais aceite, apesar de ser desaconselhada por alguns gramáticos, que aconselhariam o uso do pronome seu, sua no mesmo contexto (ex.: Aprendam [vocês] esta lição, para um dia ser de sua utilidade).

O Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa, por exemplo, apesar de registar no verbete vosso que este pronome é usado no tratamento por vós e no tratamento por vocês observa que "no uso mais purista da língua, aconselha-se seu, sua em vez de vosso, vossa para o tratamento por vocês".
pub

Palavra do dia

er·ra·di·car er·ra·di·car

- ConjugarConjugar
(latim eradico, -are)
verbo transitivo

1. Arrancar pela raiz (ex.: vamos erradicar as plantas doentes). = DESARRAIGAR, EXTIRPAR

2. Fazer desaparecer (ex.: a vacinação erradicou a varíola; refere a necessidade de erradicar a pobreza e reduzir as desigualdades). = AFASTAR, ELIMINAR, EXCLUIR, EXPULSAR

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/espelunca [consultado em 17-10-2021]