PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "esbranquiçadas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Diz-se do cavalo que tem esbranquiçadas as ventas e a parte inferior da cabeça....


    De uma cor branca desagradável; esbranquiçado....


    opalino | adj.

    Que tem cor leitosa e esbranquiçada ou os reflexos de opala....


    Que tem o ventre esbranquiçado (ex.: cavalo ventrilavado)....




    Dúvidas linguísticas


    Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?


    Utilizo com frequência a expressão aqui à beira ou à beira de. Por vezes corrigem-me dizendo que esta forma não é correcta e que deveria utilizar perto de, junto a, ao pé de, etc. Para mim sempre foram sinónimos, mas gostaria de saber se há algum fundamento para essas correcções.