Significado de errastes-no-lo

    A forma errastes-no-loé [segunda pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de errarerrar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    errarerrar
    ( er·rar

    er·rar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Enganar-se em.

    2. Não acertar com.

    3. Não dar em.

    4. Não dar com; perder-se em.

    verbo intransitivo

    5. Andar sem destino ou rumo certo. = VAGUEAR

    6. Enganar-se.

    7. Perder-se.

    8. Esgarrar.

    9. Pecar; flutuar.

    etimologiaOrigem:latim erro, -are, andar ao acaso, vaguear, circular, espalhar-se, ir por um caminho errado.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "errastes-no-lo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Que reconhece o seu antigo erro....


    errado | adj.

    Que não está certo....


    errático | adj.

    Que erra ou que não tem destino certo (ex.: percurso errático)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "errastes-no-lo" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?


      Última crónica de António Lobo Antunes na Visão "Aguentar à bronca", disponível online. 1.º Parágrafo: "Ficaram por ali um bocado no passeio, a conversarem, aborrecidas por os homens repararem menos nelas do que desejavam."; 2.º Parágrafo: "nunca imaginei ser possível existirem cigarros friorentos, nunca os tinha visto, claro, mas aí estão eles, a tremerem. Ou são os dedos que tremem?".
      Dúvidas: a conversarem ou a conversar? A tremerem ou a tremer?