Significado de errando-se-ta

A forma errando-se-taé [gerúndio de errarerrar].

( er·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Enganar-se em.

2. Não acertar com.

3. Não dar em.

4. Não dar com; perder-se em.

verbo intransitivo

5. Andar sem destino ou rumo certo. = VAGUEAR

6. Enganar-se.

7. Perder-se.

8. Esgarrar.

9. Pecar; flutuar.

Origem:latim erro, -are, andar ao acaso, vaguear, circular, espalhar-se, ir por um caminho errado.

Auxiliares de tradução

Traduzir "errando-se-ta" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

irando-se-ta errando-se-to errando-se-ma errando-se-te errando-se-tas ecoando-se-ta eivando-se-ta

Palavras vizinhas

erradio errado errância errando corrigitur error errante errante-das-planícies errantemente

Esta palavra no dicionário

circunvagante | adj. 2 g.

Que vagueia em torno....

desenganado | adj.

Que reconhece o seu antigo erro....

errado | adj.

Que não está certo....

errático | adj.

Que erra ou que não tem destino certo (ex.: percurso errático)....

erróneo | adj.

Em que há erro....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

sobrinho-neto

Gostaria de saber se existe a expressão sobrinhas-netas e se o uso do hífen está correcto.

portajado

Hoje li um título no JN que me deixou curiosa e me fez ler a notícia completa para saber o significado do título que, mais ou menos, dizia o seguinte: O novo IP3 vai ser uma auto-estrada e portagado. Esta palavra portagado deixou-me a pensar em gado(!) mas, no final, percebi que se relacionava com o pagamento de portagens. Por isso, pergunto se existe algum verbo portagar, ou, na minha opinião, no mínimo, portajar.

Ver todas